你的名字|留学生的名字起得能有多随意本以为很洋气，翻译过来却大跌眼镜
名字就是一个人在这个社会上的标签，也是他人想要了解你的最佳切入点。有时候我们会感觉到，名字是一个很特殊的存在，但也正是因为如此，让人与人之间的交流才会有更多的话题，毕竟每个人的名字都会有一定的寓意。【你的名字|留学生的名字起得能有多随意本以为很洋气，翻译过来却大跌眼镜】
文章插图
留学生的名字起得能有多随意？本以为很洋气，翻译过来却大跌眼镜随着时代的发展，很多年轻人都比较倾向于起英文名，在看多眼里像是一个很洋气的名字，尤其是在大学校园里，当你看到留学生的名字时，可能也会投去一波羡慕的眼光。但也是同学们并没有对英文名做出充分的了解，因为当你将他们的英文名字翻译过来之后，却能够让你大跌眼镜，同时也是留学生“涉死”的一天。
文章插图
“最大功率”先生一般刚进入到大学的时候，辅导员都会组建一个班级群，并且还会让同学们进行自我介绍，而当一所学校有留学生的时候，大家对于他的名字都表示比较好奇。当这名留学生自我介绍的时候，“My name is Maximum power”，那么中文的翻译就是“我的名字是最大功率”，而且在自我介绍的过程中，还声称“可以叫我最大先生”，不知道这位留学生是否对中文有所误解。
文章插图
“雅典娜”其实留学生自己的名字，到了中国之后，就会发现，原来中国的文化博大精深，而且他们自身并不知道其中的奥妙。就像这名留学生的名字一样，“Athena”，翻译过来就是古希腊神话中的智慧女神和战争的女神雅典娜，不知道具有这样神圣的名字，这位留学生是否会感觉到些许的压力呢？
文章插图
“哑铃”大学期间，上课的时候老师也会进行点名，不过如果班级中有留学生的存在，老师也会想到相应的对策，为了在点名的时候更加便利。就像是这张点名册上，留学生的名字都被翻译成中文，里面分别有“兰花”、“哑铃”、“熊猫”和“狮子”，可能在中国的学生眼里，这像是一个笑话，但是在留学生眼里，可能也并不知道其中所隐藏的意义。
文章插图
名字对同学们的影响影响你的交友范围及他人对你的印象名字对于同学们的影响是比较大的，首先会影响到同学们的交友范围，因为我们说过，当一个人不了解你的时候，就会最先知道你的名字。但是当你的名字不是特别好听，或者是寓意不好的情况下，那么会直接影响到你的交友范围，毕竟当别人叫到这个名字的时候，也会略显尴尬。
文章插图
影响日后就业范围同时，同学们的名字也会直接影响到日后就业，之前在网络上发还是能这样一件事情，有一名中国的学生，名字叫“骂建行”，但是当去银行面试的时候，其他条件都是可以通过的，只是因为名字的原因没被录取。虽然没有到建行去面试，但是对于其他银行来说，一旦录用，可能也会给自身带来较大的影响，所以取名字的时候还是要注意。
文章插图
影响自己的自信心那么最后一点，一个人的名字也会影响到自己的信心，每个人都期望自己能够得到一个好听的名字，但是这个名字的好听与否，可能并不是自己能够决定的。如果你的名字比较好听，或者是能够他人的赞扬，那么你对自己也会具有充足的信心，这一点是毋庸置疑的。
推荐阅读
- 简历|中国留学生的海外实习之路
- 信息|双向发力破解留学人员就业难题
- 实习|中国留学生的海外实习之路
- 留学生|中国留学生的海外实习之路
- 西北大学|普陀这些学校荣获市级荣誉！看看有你的母校吗？
- 大学|金融专业美国硕士留学需要做什么准备？
- 留学生|掌握这16招解题方法，高中数学冲刺130+不用愁！
- 留学生|赴美留学有多“香”？票价“十万”学生仍排长队，网友表示费解
- 澳大利亚将暂时取消背包客与国际留学生签证申请费用
- 文理学院|美国本科留学教育！与哈佛同期建校的名校，切勿错过