且人患志之不立何忧令名不彰邪翻译（且人患志之不立何忧令名不彰邪是什么意思）
“且人患志之不立何忧令名不彰邪”的原句是“人患志之不立，亦何忧令名不彰邪”，该句出自《世说新语·自新》，意思是：再说，一个人只怕不能立定志向，又何必担忧美名无法显扬呢？
文章图片
原文
周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有邅迹虎，并皆暴犯百姓，义兴人谓为“三横”，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀“三横”唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟，蛟或浮或没，行数十里，处与之俱，经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。竟杀蛟而出。闻里人相庆，始知为人情所患。有自改意，乃自吴寻二陆，平原不在，正见清河，具以情告，并云：“欲自修改而年已蹉跎，终无所成。”清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，亦何忧令名不彰邪?”处遂改励，终为忠臣孝子。
文章图片
译文
【且人患志之不立何忧令名不彰邪翻译（且人患志之不立何忧令名不彰邪是什么意思）】周处年轻的时候，为人凶悍霸道，成了家乡的祸害。另外，义兴河里还有一条蛟龙，山上有一只跛足虎，他们一起侵害百姓的生活，义兴人称之为“三横”，尤其是周处更为厉害。有人前去劝说周处杀掉猛虎，斩掉蛟龙，目的是希望“三横”可以只留下一个。周处就杀掉老虎，接着有跳入水中杀蛟龙，周处追随蛟龙，时而浮出水面，时而潜入水中，一起漂游了几十里，经过三天三夜，乡民们都说周处已经死了，大家互相庆贺。结果周处竟杀死蛟龙从水里出来了。他听到庆贺的消息后，才知道自己已经成了乡里的祸害了。周处决心重新做人，就到吴郡去找陆氏兄弟，陆机不在，只见到陆云，他把自己的情况详细告诉了陆云，并说：“我想重新做人，可惜虚度了大好时光，至今一事无成。”陆云对他说：“古人看重的是，朝闻道，夕死可矣。何况你的前途还是大有作为的。另外，人最可怕的是不能立志，如果志向远大，又何必担心不能名声远扬呢?”于是周处洗心革面，最终成为忠臣孝子。
推荐阅读
- 校园招聘|成都1中学2学子喜获全国一等奖，一路艰辛、来之不易，值得点赞
- 医学生|大一女医学生充分展现“初生牛犊不怕虎”，男同学们都避之不及
- 招聘|又一“铁饭碗”工作招聘，一天工资1600元，可很多学生避之不及
- 教师|乡镇偏远学校2项补贴出炉，乡镇中心校人人避之不及，都要求都村小任教！
- 中国机械|学生避之不及的5个专业，实际待遇超高，其中一个一般人不敢报
- 主题|一粥一饭 当思来之不易
- 新东方|学生避之不及的5个专业，实际待遇超高，其中一个一般人不敢报
- 大学|一万三一个月，周末双休愿意干吗？有些人求之不得，有些人看不上
- 司藤|“司藤”字体在学生中很流行，老师却避之不及，不是好看就能拿分
- 农具|体验传统农具 感受一粒一粟的来之不易