碎金鱼注释及翻译（碎金鱼文言文）
《碎金鱼》的译文：陈尧咨善于射箭，百发百中，世上的人都把他当作神射手，陈尧咨经常自称“小由基”。等他从驻守的荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政?”“陈尧咨说：“荆南位处要冲，白天有宴会，每次我用射箭来取乐，在座的人没有不叹服的。”
文章图片
他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗?”。用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。
文章图片
《碎金鱼》原文
陈尧咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡有何异政?”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎，岂汝先人志邪?”杖之，碎其金鱼。
文章图片
【碎金鱼注释及翻译（碎金鱼文言文）】注释：①由基：养由基，战国时楚国神箭手。②典郡：掌管郡务。③伎：通假字，同“技”。④金鱼;古人的一种佩饰。
推荐阅读
- |如何利用碎片化时间来学习
- 培训机构|石家庄学校放假前两天, 最忙的人竟是班主任，为学生将来操碎了心
- 北京市|积分落户梦已碎，20万学费难讨回！北京一男子读在职硕士被坑惨了
- 招生|兰州大学为了招生“操碎心”，考研分数还没出，预调剂已经开始了
- 家庭教育|熊孩子打碎价值13万米妮摆件？别再给孩子乱扣帽子
- fall|收留心碎 “考研人”
- 试题|利用碎片时间提升英语
- 教育部|中小学生沉迷视频、阅读碎片化？教育部对阅读提出4点要求
- 清华大学|广东医科大出现“开瓢姐”，拿碎玻璃刺伤男同学，学校：暂不处理
- 高校|南昌一高校学长查寝发威，将吹风机摔得粉碎，女辅导员无可奈何