本是同根生相煎何太急是什么意思(本是同根生相煎何太急的理解)
“本是同根生,相煎何太急”的意思是:(豆子和豆秸)本就生长自同一条根上,豆秸怎么能这样急迫地煎熬豆子呢?“本是同根生,相煎何太急”出自曹植的《七步诗》,表现了诗人心中的悲愤,以及他对曹丕残害手足的控诉。
文章图片
《七步诗》
版本一
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
版本二
煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?
文章图片
译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
【本是同根生相煎何太急是什么意思(本是同根生相煎何太急的理解)】豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
推荐阅读
- 招聘|学历重要还是能力重要?
- 本科生|仅4.3%本科生毕业后月入过万:钱好挣,是年轻人最大的错觉
- 考试|“考第一请吃海底捞”,考试成绩出来后,老师感叹:是给自己挖坑
- 考研|95后家长有苦难言,毕业后不是考研就是考编,新型啃老悄然而至
- 条例|职业本科与普通本科学士学位有区别吗
- 备考|大学毕业是该直接去上班,还是安心备考公务员?
- 讲座|贺昌中学·清华大学美术学院共同举办“以美育人”高峰论坛
- 什么|广州入户心得:我不是学霸,只是听话照做了~
- 高学历|西安一研究生私自离校,跑路方式出乎意料,这就是高学历的素质?
- 事情|老外问“Are you there?”,真的不是问“你在那吗”, 而是问...