我国第一部介绍进化论的译作(我国第一部介绍进化论的译作是什么)
我国第一部介绍进化论的译作是《天演论》。《天演论》是中国近代著名翻译家严复翻译自《进化与伦理》的著作。《进化与伦理》的原作者是英国生物学家赫胥黎,赫胥黎是英国著名博物学家、教育家,是达尔文进化论最杰出的代表。
文章图片
《天演论》的主要内容
《天演论》介绍了达尔文生物进化论及西方哲学思想,认为万物均按“物竞天择”的自然规律变化。《天演论》译自英国生物学家赫胥黎《进化论与伦理学》一书,严复选译了部分导言和讲稿的前半部分。严复翻译此书不尽依原文,而是有选择地意译。
文章图片
《天演论》的译者
【我国第一部介绍进化论的译作(我国第一部介绍进化论的译作是什么)】《天演论》的译者是近代著名翻译家严复。严复提倡西学,反对洋务派“中学为体、西学为用”的观点,提出“以自由为体,以民主为和”的资产阶段教育方针。严复结合自己的翻译实践经验,在《天演论》译例言里鲜明地提出了“信、达、雅”的翻译原则和标准。
推荐阅读
- |2022国考面试专业专项考情介绍:无领导小组讨论
- 中国科学院大学|2022ESI我国院校排名更新,清北无缘榜首,华中大和武大排名下降
- 大学生|我国首位90后县长走红,长相端庄帅气,履历更是让人眼前一亮
- 清华大学|我国百强大学排名更新,清华仍旧稳居高位,浙大的排名备受争议
- 干旱|2022我国大学ESI排名:苏大居第19位,清华、北大不是第1
- 教师|我国一所存在感很低的211大学,综合实力很强,每年招生却成难题
- 真题|申请牛剑最有力的敲门砖—STEP考试全方位介绍!
- 高校|我国一所合并很成功的大学,曾被认为“不太入流”,整合后成985
- 西藏大学|我国一所没啥存在感的211大学,毕业或不愁没工作,报考学生很少
- 高校|我国百强大学排名公布,清华稳坐第一把交椅,第7名引发不小争议