以帕盖局使更以他局为之的意思（以帕盖局使更以他局为之翻译）
“以帕盖局使更以他局为之”的意思：因为下棋的人用手帕把棋局盖住，让王粲另外再摆一局。该句出自《三国志·魏书·王粲传》：棋者不信，以帕盖局，使更以他局为之。用相比校，不误一道。
文章图片
《三国志·魏书·王粲传》节选
初，粲与人共行，读道边碑，人问曰：“卿能暗诵乎?”曰：“能。”因使背而诵之，不失一字。观人围棋，局坏，粲为覆之。棋者不信，以帕盖局，使更以他局为之。用相比校，不误一道。其强记默识如此。善属文，举笔便成，无所改定，时人常以为宿构;然正复精意覃思，亦不能加也。著诗赋论议垂六十篇。
文章图片
译文
【以帕盖局使更以他局为之的意思（以帕盖局使更以他局为之翻译）】先前，王粲跟人一起走，阅读路边的碑文。别人问他说：“你能够将碑文背诵出来吗?”王粲说：“能。”于是大家让他背对着碑文背诵，一字不差。看人下围棋，棋局乱了，王粲替他们恢复原来的棋局。下棋的人不相信，用头巾盖住棋局，让他用另一副棋摆棋局。用来互相比较，一道也没错。他的记忆力就是这样的好。王粲擅长写丈章，一下笔就成篇，不用修改，当时的人常常以为他是事先写好的;但就是再精心深思，也不能超过了。王粲写作的诗赋论议将近六十篇。
推荐阅读
- 讲座|贺昌中学·清华大学美术学院共同举办“以美育人”高峰论坛
- 材料科学|全国只有26所！这些以省命名的大学，到底有多强？
- 青少年|以闲暇教育促进青少年全面成长
- 成人高考|没有高中毕业证可以报名成人高考吗？
- 考研|这6个考研“冷门”专业，只求“上岸”的考生，可以试一试！
- 高校|年薪50万以上的人，学历大多数是什么水平？很多学生看后沉默了
- |半年时间，将英语从90分提高到130分以上可能吗
- 陈旭|专访南开大学教授原新：建议把幼儿园纳入义务教育阶段以缓解养育压力
- 教师|中小学教师可以“挺直腰板”了，将享受3大津贴，待遇堪比公务员
- 西安交通大学|打脸太快！西交电气学院刚表扬以“毅”抗“疫”，学生逃离学校