东风夜放花千树更吹落星如雨是什么花(东风夜放花千树是什么花)
“东风夜放花千树,更吹落,星如雨”的“花”指的是花灯,“花千树”指树上挂着的花灯之多如同千树开花。“东风夜放花千树,更吹落,星如雨”的意思是:夜晚的东风吹开了树上挂着的花灯,就像千树花开。从天而降的礼花,犹如星雨。
文章图片
《青玉案·元夕》
辛弃疾 〔宋代〕
东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
文章图片
注释
【东风夜放花千树更吹落星如雨是什么花(东风夜放花千树是什么花)】青玉案:词牌名。
元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
花千树:花灯之多如千树开花。
星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
宝马雕车:豪华的马车。
“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫:箫的美称。
玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
文章图片
译文
夜晚的东风吹开了树上挂着的花灯,就像千树花开。从天而降的礼花,犹如星雨。豪华的马车在飘香的街道行过。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐转向西边,一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇,笑语喧哗。
美人头上都戴着华丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,只有衣香犹在暗中飘散。我在人群中寻找她千百回,猛然回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
推荐阅读
- 过程|“双减”后的首个学期 期末考试“玩”出新花样
- 数学|18岁一战成名,与“韦神”齐名的北大才子,数学界“颜值天花板”
- 武汉|第二轮“双一流”或就是锦上添花?又有两所大学宣布“落选”
- 花样滑冰|专家研发智能冰上运动训练分析系统 智能教练赋能训练
- 民族|爆花
- 西安文理学院|保障学生疫情期间的健康成长 西安探路“花式教学”
- 考试|中国高校探花之谜揭秘!浙大、上交大、复旦、中科大、南大5强争雄!谁将脱颖而出?
- 律师|父亲在校打儿子,治疗花去1500!律师认为学校担责,网友一片哗然
- 大学生|大学生“花式”讨要生活费,与父母斗智斗勇,不料反被父母套路
- 作业|广州花都:作业减量提质让“双减”落地有声