曹彬之疾文言文翻译（曹彬称病文言文翻译）
《曹彬之疾》的译文：曹彬将要攻打金陵，马上要攻克时，他突然说自己生病了，将领们十分震惊，全来询问曹彬的病情，期望曹彬能早日痊愈。曹彬说：“我的病不是药物能治愈的，只需要各位将领共同表现自己的诚心，自己发誓在攻克金陵的那天，不胡乱杀一人，那我的病就好了。”
文章图片
【曹彬之疾文言文翻译（曹彬称病文言文翻译）】将领们答应了，立即烧香作为誓言，第二天曹彬声称他的病好了。到了攻克金陵的那一天，城中像以前那样十分安定，百姓如同平常一样生活。另一个将领曹翰攻克江州(今江西九江市)的时候，恼怒久攻不下，城攻下后，杀了全城的老百姓没有剩余一个人。
文章图片
《曹彬之疾》原文
曹彬将攻克金陵，将克，忽称疾，诸将惊，皆来问疾，冀其早愈，彬曰：“余之病非药石所能愈，唯需诸公共发诚心，自誓于克城之日，不妄杀一人，则自愈。”诸将许诺，当即焚香为誓，明日称愈。及克金陵，城中安堵如故，百姓如常。又，曹翰伐江州，忿其久不下，城克，屠戮无余。
文章图片
曹彬的介绍
曹彬是北宋开国名将，是后周太祖郭威妃子张氏的外甥，后汉时曾任成德军牙将。咸平二年(999年)，曹彬逝世，年六十九。追赠中书令、济阳郡王，谥号“武惠”。因其孙女为宋仁宗皇后(慈圣光献皇后)，故累赠为太师、尚书令、鲁王。
推荐阅读
- 评语|马宏宇：宁波43份文言文评语诠释责任和敬业
- 考试|【临床】执业医师技能考试—外科学其他篇病例分析——疾病诊断公式
- 疾控|大学生“请假条”走红，理由只有4个字，辅导员看后直接给假
- 培训机构|2022高考二轮复习资料：语文文言文固定结构汇总
- 王盛钞|宁波一语文老师用文言文给43个孩子写“年终总结”
- 中学|高中语文：高中文言文阅读万能口诀及做题方法，超全整理！
- 小学生|【961健康】中疾控发布小学生寒假健康提示！
- 方法|初中语文知识点总结58篇！字音字形、文言文、文体知识超全！
- 疾控中心|北京疾控发布考前健康提醒：中小学生非必要不出京
- 检测|北京疾控发布考前健康提醒：中小学生非必要不出京