因授以所出镞命藏之翻译（因授以所出镞命藏之的翻译）
“因授以所出镞，命藏之”的翻译是：因此把拔出的箭头授予儿子，让他收藏起来。“因授以所出镞，命藏之”出自《李存审戒子》，李存审以身体取出的箭头来告诫后代，教育孩子富贵来之不易。
文章图片
《李存审戒子》的原文
李存审出于寒微，尝戒诸子曰：“尔父少提一剑去乡里，四十年间，位极将相。其间出万死获一生者非一，破骨出镞者凡百余。”因授以所出镞，命藏之，曰：“尔曹生于膏粱，当知尔父起家如此也。”诸子皆诺。
文章图片
译文
【因授以所出镞命藏之翻译（因授以所出镞命藏之的翻译）】李存审出身贫穷寒微，他曾经训诫他的孩子们说:“你们的父亲年轻时带一把剑离开家乡，四十年里,地位到达将相之高，在这中间，九死一生的情况绝不止一次，剖开骨头从中取出箭头的情况有上百余次.”于是，他把所取出的箭头拿出给孩子们，令他们收藏起来，说:“你们出生在富贵人家，应该知道你们的父亲是这样起家的。”孩子们都答应了。
推荐阅读
- 考研|“考研初试第三被刷，只因没提前联系导师”，知情人道出其中实情
- 教育|因侨而生 因侨而兴
- 陌生人|孩子不愿与人打招呼，就是没礼貌？原因没那么简单！
- 教师|“教师编”也遭嫌弃？70多名公立老师集体辞职，真实原因很心酸
- 考试|拉开孩子学习方面的距离，主要是因为这几个方面的因素所决定的呢？
- 招生|天生的“撩妹高手”，小学男生考试后痛哭，只因担心女同学没考好
- 教师|震旦学院的女教师因不当言论被开除，却生活得更风光，你怎么看？
- 职业教育|22考生因违反考试规定，单科成绩被取消，23考研党可要注意了！
- 清华大学|这些“天坑专业”清华大学也无法挽救，学生转学成电，原因很无奈
- 清华大学|刘学州因学校不能留宿求助生母，结果被拉黑，与孙卓形成鲜明对比