北人食菱文言文翻译北人食菱的道理是什么
北方有个自从出生就不认识菱角的人，在南方做官，(一次)他在酒席上吃菱角，(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有的人说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，(护住自己的短处)，说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，而是想要清热解毒。”
文章图片
《北人食菱》
明·江盈科
北人生而不识菱者，仕于南方。席上食菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知，并壳者，欲以清热也。”问者曰：“北土亦有此物否?”答曰：“前山后山，何地不有!”
夫菱角生于水中而曰土产，此坐强不知以为知也。
文章图片
译文
北方有个自从出生就不认识菱角的人，在南方做官，(一次)他在酒席上吃菱角，(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有的人说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，(护住自己的短处)，说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，而是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗?”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢?”菱角生长在水中,却说是在土里生长的，这是因为他勉强地把不知道的当作知道的。
文章图片
北人食菱告诉了我们什么?
【北人食菱文言文翻译北人食菱的道理是什么】北人食菱寓意：本来不知道但是故意表现自己知道的意思。
1.生长在水中却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的，比喻护其短处 ,强词夺理。
2.人不可能什么都懂,但不能不懂装懂。如果不懂装懂,就难免露馅出丑。知识是无穷尽的,不要不懂装懂,否则会贻笑大方。
推荐阅读
- 评语|马宏宇：宁波43份文言文评语诠释责任和敬业
- 培训机构|2022高考二轮复习资料：语文文言文固定结构汇总
- 王盛钞|宁波一语文老师用文言文给43个孩子写“年终总结”
- 中学|高中语文：高中文言文阅读万能口诀及做题方法，超全整理！
- 方法|初中语文知识点总结58篇！字音字形、文言文、文体知识超全！
- 湖北|为何说孙海洋重视子女教育，会做小生意，是湖北人的共同特征？
- 大学生|大学生请假条火了，秀文言文也就算了，回家结婚的让导员都很羡慕
- 班主任|南京90后班主任用文言文为39名学生写评语：想让学生感受文言文的魅力！
- 评语|为39名学生私人订制 南京一小学文言文期末评语走红
- 请假条|“文言文请假条”走红，老师不忍拒绝，网友直呼这才是请假高手