青玉案元夕古诗意思(青玉案元夕理解)
《青玉案·元夕》的译文:东风吹过元宵夜的花灯,仿佛千树花开一般。焰火纷纷,如同星雨。豪华的马车行过飘香的街道。凤箫声悠扬,四处回荡,明月玉壶般如渐渐转向西边,一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇,笑语喧哗。
文章图片
美人头上都戴着华丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,只有衣香犹在暗中飘散。我在人群中寻找她千百回,猛然回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
文章图片
《青玉案·元夕》
辛弃疾 〔宋代〕
东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
文章图片
注释
青玉案:词牌名。
元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
花千树:花灯之多如千树开花。
星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
宝马雕车:豪华的马车。
玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
【青玉案元夕古诗意思(青玉案元夕理解)】蛾儿:古代妇女于元宵节前后插戴在头上的剪彩而成的应时饰物。
雪柳:原意为一种植物,此处指古代妇女于元宵节插戴的饰物。
推荐阅读
- 洞口|洞口县西中学校寒假前夕重申师德师风要求
- 夕阳|那天,我理解了这首古诗
- 课间操|隆回县岩口镇石郑小学开展寒假前夕安全教育
- 沃顿商学院|栗子街36号——指南者留学学员的宾夕法尼亚大学留学记忆
- 北京市|白岩松在儿子参加中考的前夕,严厉的警告儿子:你要是考上了全北京最好的高中,我就跟你急
- 华北理工大学|疯狂!考研前夕服用“聪明药”,成瘾成性,它究竟有多“毒”?
- 西安高新区|口罩、消毒液、笔、祝福语……考研前夕,西安高新区考生收到特殊“福袋”
- 申论|口罩、消毒液、笔、祝福语…… 考研前夕,西安高新区这些考生收到特殊“福袋”
- 试卷|还记得17年前,在高考前夕将试卷偷走的学生吗?他的现状让人唏嘘
- 齐鲁工业大学|暖心!考研前夕,齐鲁工业大学食堂变“自习室”