题龙阳县青草湖翻译及赏析(题龙阳县青草湖的翻译 )
《题龙阳县青草湖》全诗翻译为:秋风吹得波浪相涌,洞庭湖水似乎一下衰老了许多,一夜愁思,湘君也应多了白发。醉卧扁舟,只见一片星光璀璨的世界,似幻似真、缥缈迷离。赏析:《题龙阳县青草湖》是一首极富艺术个性的纪游诗。一、二句写悲秋,未必不伴随着生不逢时、有志难伸的感慨。
文章图片
【题龙阳县青草湖翻译及赏析(题龙阳县青草湖的翻译 )】后两句记梦,写出对梦境的留恋,正从反面流露出他在现实中的失意与失望。所以三、四句看似与一、二句情趣各别,内里却是一气贯通、水乳交融的。
文章图片
《题龙阳县青草湖》是元末明初诗人唐温如唯一的传世之作。关于这位作者,历史上没有片言只语的记载。然而,就是这一首他唯一的传世之作,让人们深深地记住了他。借助于这样的一首短短的七言绝句,读者所能体悟到的,则是诗人特有的精神风貌。
文章图片
《题龙阳县青草湖》中的“龙阳县”,即今湖南汉寿。“青草湖”,即今洞庭湖的东南部,因湖的南面有青草山而得名。诗题中说”青草湖“,而诗中又写“洞庭”,是两水相连相通的缘故。
推荐阅读
- 考试|“双减”引领提质量,艺体考核促成长——邵阳县塘渡口中学开展艺体组期末考核活动
- 学校教师|“三全育人”融于心,“校企合作”践于行——邵阳县蔡桥乡中心学校教师表彰暨校企文化座谈会
- 成长|“幸福牵手,携手同行”——邵阳县塘田市镇中心幼儿园组织2021年下学期期末家长会
- 检查|凝心聚力抓常规 严勤细实促成长——邵阳县塘田市镇中心学校开展工作大督查
- 心理咨询|【基层动态】让温暖行至师生内心——汝阳县思源实验学校心理健康教育纪实
- 汇报|邵阳县小溪市乡中心学校举行2021年度基础教育工作总结汇报会议
- 比赛|邵阳县五峰铺镇中心学校:落实“双减”政策 传承优秀文化
- 指导老师|社彩纷呈 团聚梦想——邵阳县第一高级中学举行社团成果展示活动
- 一年级|取消纸笔考试 开阳县这所学校有妙招!
- 陈小英|邵阳县塘田市中心学校召开秋季期末工作安排专题会