山意冲寒欲放梅的意思（山意冲寒欲放梅的翻译）
“山意冲寒欲放梅”的意思是：山中的腊梅冲破寒气傲然绽放。这句话描绘出冬天里孕育着春天的景象，表现出诗人对春日将临的欣慰。“山意冲寒欲放梅”出自唐代诗人杜甫的诗作《小至》。
文章图片
《小至》
杜甫 〔唐代〕
天时人事日相催，冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。
文章图片
译文
自然界的节气和人世间事逐日相催，冬至一到，阳气初动，春天也就快来了。
刺绣姑娘添丝加线赶做迎春的新衣，律管内的灰相应飞出则知冬至已到。
堤岸好像等待腊月快点的过去，好让柳树舒展枝条，山中的腊梅冲破寒气傲然绽放。
此地自然景物与故乡相差无几，让小儿斟满美酒，一饮而尽。
【山意冲寒欲放梅的意思（山意冲寒欲放梅的翻译）】
文章图片
推荐阅读
- 儿童福利院|泪奔！山东这位“妈妈”，养了1029个孩子
- 爱心|我，70后贫困山村校长，借钱供儿子上学，却甘愿为学生自掏20多万
- 范钦|大山里的“篮球梦”（守望）
- 疫情|疫情下，6个日夜，中山3名高中生“隔离”学习考试
- 山东省|农业发展银行山东分行拟录名单公布，毕业来自山大、山财中国海大
- 山东|长图｜9组数据读懂2021山东经济“成绩单”
- 山东省|山东高考志愿：最容易被忽视的高校，捡漏千万不要放过！
- 使命|寻根宝山赓续使命 区校联动共开新局
- 华文教育|山东青岛：“小社区”开启跨国“云课堂”
- 铜仁|7人清北，深山里的中学荣登中国百强，贵州仅2所，实力魅力何在