清平乐村居的译文和注释（清平乐·村居翻译成现代文）
【清平乐村居的译文和注释（清平乐·村居翻译成现代文）】《清平乐·村居》的译文
茅屋的屋檐低矮，溪边长着青翠的小草。带着醉意的吴地方言，听起来温柔美好，那满头白发的是谁家的老翁或老妇?大儿子在小溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
文章图片
《清平乐·村居》的注释
清平乐(yuè)：词牌名。村居：题目
茅檐：茅屋的屋檐。
吴音：吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶)，这一带的方言为吴音。相媚好：指相互逗趣，取乐。
翁媪(ǎo)：老翁、老妇。
锄豆：锄掉豆田里的草。
织：编织，指编织鸡笼。
亡(wú)赖：这里指小孩顽皮、淘气。亡，通“无”。
卧：趴。
文章图片
《清平乐·村居》的全诗
辛弃疾 〔宋代〕
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
文章图片
推荐阅读
- 讲座|贺昌中学·清华大学美术学院共同举办“以美育人”高峰论坛
- 大学|大学哪些专业对身高要求？这6类差1cm也报不上，家长和学生要清楚
- 清华大学|海报时评丨名校毕业生选择进“体制”，该如何正确看待？
- 清华大学|致西安、咸阳大中专学校返合学子的一封信
- 中国科学院大学|2022ESI我国院校排名更新，清北无缘榜首，华中大和武大排名下降
- 中国科学院大学|双非大学备受清北毕业生青睐，推免生5成来自985，7成毕业于211
- 清华大学|满分“天才神童”何碧玉，14岁就进入清华大学，如今却被人看不起
- 大学生|学生“鲸落字体”又走红，字迹清晰唯美，阅卷老师都不舍得扣分
- 清华大学|这些“天坑专业”清华大学也无法挽救，学生转学成电，原因很无奈
- 培训机构|公务员觉得太累想辞职，最好考虑清楚！认清自己的实力