岁暮谢灵运赏析（岁暮谢灵运译文）
【岁暮谢灵运赏析（岁暮谢灵运译文）】《岁暮》是谢灵运创作的一首岁暮感怀诗，诗的开头两句以夜不能寐托出忧思之深，用一“苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状；三四两句是殷忧不寐的诗人岁暮之夜所见所闻；五六句写到随着时间的运行，四季的更迭，一切景物都不能长留，人的年岁也迅速消逝。
文章图片
原文及翻译
岁暮
谢灵运
殷忧不能寐，苦此夜难颓。
明月照积雪，朔风劲且哀。
运往无淹物，年逝觉已催。
翻译：我怀着深重的忧虑辗转反侧夜不能寐，内心备受煎熬，长夜漫漫无尽头，天明迟迟盼不来，不堪忍受啊。明月照在积雪上，北风猛烈而且凄厉。没有永久的事物，都会随时间的消逝而亡。一年将要过去了，自己的生命也正受到无情的催逼。
文章图片
赏析
《岁暮》是谢灵运创作的一首岁暮感怀诗，时间又是在寂静的长夜。在这“一年将尽夜”，诗人怀着深重的忧虑，辗转不寐，深感漫漫长夜，似无尽头。全诗叙事写景抒情交融汇合，浑然一体，抒发了诗人对时光流逝无可追回的惋惜和对事业无成的惆怅。
诗的开头两句，以夜不能寐托出忧思之深，用一“苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状；三四两句是殷忧不寐的诗人岁暮之夜所见所闻；五六句写到随着时间的运行，四季的更迭，一切景物都不能长留，人的年岁也迅速消逝。
推荐阅读
- 叶蔓|中考满分作文赏析，5篇不同风格作文示例，寒假蓄力!
- 重庆|重庆市1边远中学三喜临门，3名老师斩获市级一等奖，值得赏析
- 技术|课程思政案例赏析|浙江建设职业技术学院——《碳中和碳达峰》
- 大语文|中考阅卷名师教你自鸡大语文①：诗词默写+诗词赏析
- 星星|六年级上册语文第一单元重点句子赏析，可打印
- 赏析|四年级上册语文第一单元句子赏析，可打印
- 悬梁刺股的文言文和赏析（悬梁刺股文言文翻译及注释）
- 咏怀古迹其三赏析（咏怀古迹其三的诗意）
- 卖炭翁表达了作者怎样的思想感情（卖炭翁赏析）
- 女史箴图赏析（女史箴图作品赏析）