考试|外国不及格中文试卷火了,一眼看去全是红叉,学生看完心理平衡了


考试|外国不及格中文试卷火了,一眼看去全是红叉,学生看完心理平衡了
文章图片
考试|外国不及格中文试卷火了,一眼看去全是红叉,学生看完心理平衡了
文章图片
考试|外国不及格中文试卷火了,一眼看去全是红叉,学生看完心理平衡了
文章图片
考试|外国不及格中文试卷火了,一眼看去全是红叉,学生看完心理平衡了
文章图片
考试|外国不及格中文试卷火了,一眼看去全是红叉,学生看完心理平衡了


我国学生一直深受英文困扰 , 从小学学生便开始英语课 , 一直到大学都未曾停止 , 本科大学毕业标准便是学生需要考到英语四级证书 , 这些年学生学习英语留下的眼泪 , 大概能够装满一卡车 , 学生也感慨道:为什么中国学生要承受学英语的痛苦 。
很多学生不知道的是 , 外国学生同样承受着学习中文的痛苦 , 随着我国国力强盛 , 很多国家开始了中文教学 , 外国学生甚至还要通过中文考试 , 曾有一个尼日利亚的学生 , 来到中国学到的一个字便是“你” , 在我们眼中 , 最简单的汉字 , 这位学生光是学会读音用了三天 , 学会写这个字用了整整三天 。
甚至有的外国学生自制了一个中文键盘 , 让中国学生哭笑不得 , 当中国学生看到了外国不及格的中文试卷 , 一眼看去全是大红叉 , 仿佛看到了自己的卷子 , 心理也顿时平衡 。
外国不及格中文试卷火了 , 一眼看去全是红叉第一篇试卷便给了中国学生一个下马威 , 很多学生看了也很懵 , 这张试卷中也涵盖同义词 , 反义词 , 造句和作文 , 中国学生尚且只能答对一半 , 更何况外国学生 , 其中包括羁绊的反义词 , 真是有些猜不到 , 像造句中的第九题中通外直 , 我国有的学生尚且不明白意思 , 更何况外国学生 , 自然试卷上满是红叉 。
这一篇中文试卷让外国学生泪流满面 , 毕竟不仅考察了学生的单词掌握能力 , 也在考察学生的运用能力 , 很多学生不认识字 , 进而不会造句 , 最后导致了失分 , 这一幕在中国学生眼里似曾相识 , 很多学生因为英语句子丢分 , 所以在看到这张试卷的时候 , 也感到了心理平衡 。
当看到韩国学生的中文试卷 , 仿佛看到了脑筋急转弯 , 逻辑能力不强的学生还真答不上 , 中国学生看了题目也会一脸懵 , “等一等”直接将题目的难度上升了一个级别 , 让国外的学生十分蒙圈 , 自然选择不出来 , 最后扣掉分数 。
让外国学生困扰最大的问题便是作文 , 和中国学生如出一辙 , 当中国学生看到了外国学生写的作文 , 不由得会心一笑 , 仿佛看到了自己 , 汉字书写错误 , 前后语句不通等等 , 难怪试卷上都是大红叉 , 连最起码的“爸”字也书写错误 , 从中也可以看出中文试卷的难度大概达到了5颗星 。
在外国学生为汉语试卷感到很苦恼的同时 , 我国学生自豪感也油然而生 , 感叹汉语的神奇魅力 , 不仅在于词意多变 。
在于顺序颠倒 , 学生也能读懂其含义 , 像这个便利超市中卖的面包 , 上面贴着标签是“我不能温暖” , 虽然词不达意 , 学生们却都能了解其中的含义 , 意思为不能加热 , 这便是我国汉语的魅力之处 。
这在告诉我们学生一件事 , 英语作为第二语言 , 值得学生花较大的精力复习和学习 , 但也不要忽略了汉语的地位 , 我国的汉字博大精深 , 也被称为世界上最优美的语言 , 我国高考语文也提升了古诗文和分值和比重 , 学生迎来了大语文时代 , 需要更好地重视 。

推荐阅读