考研|掌握 easy 的多词性，有助于正确理解 take it easy 的意思考研

【考研|掌握 easy 的多词性，有助于正确理解 take it easy 的意思】Take it easy 看起来是一个简单的短语，但是有没有人曾经想过短语中的 easy 是什么词性呢？Easy 常用作形容词，然而 take it easy 中的它却不是形容词，那么这里的 easy 只能是副词了。
我们知道按照一定的变化规则，形容词可以变成“正规”的副词，最常见的就是在形容词后面直接加 -ly 变成副词，如 wrong->wrongly ， bad->badly 等等；然而英语中还有一种现象很常见，那就是有些形容词在某些场合也可以“兼职”作副词，但就是没那么“正规” ，例如：
这个句子翻译错了。
The sentence had been wrongly translated.
The sentence had been translated wrong.
你伤得重吗？
Are you hurt bad?
Are you hurt badly?
虽然有些“兼职”的形容词作副词没那么“正规” ，但是它们作副词的用法确实慢慢影响和改变的人们的生活，常见的有 fast ， loud ， quick ， wrong ， hard 或 easy 等等，因此除非是正规的写作，否则在日常的使用中，它们都是合理的。
还有一个值得注意的现象是，有一些标准的副词的意思跟原先的形容词的意思相差很多，如 large 和 largely 等，有的甚至是完全不一样的存在，如 hard 和 hardly ，个别的是没有对应的副词形式，如 fast ，它没有对应的 fastly；当词汇量达到一定的程度时，这些规律就跃然纸上了。
由此可见 easy 还是可以作副词的，此时它的意思跟作形容词的 easy 不一样，但是它们的比较级和最高级是一样的，因此要判断是副词和形容词，要从具体的上下文来判断，毕竟它们的意思不一样。
作副词的 easy 意为“小心，慢些，轻点”等， take it easy 中的 easy 就是一个副词。那么 take it easy 的字面意思就是慢慢来或别急，可以意为”别急；沉住气；从容点”等，常用作祈使句，相当于 take one's time ，它经常出现在口语中，例如：
Take it easy! Don't panic.
沉住气！不要惊慌。
Take it easy! I know it’s not the best place but I already found us a new hotel to stay tomorrow night.
别急！我知道这不是最好的地方，但我已经为我们明天晚上找到了一家新旅馆。
There's no rush─take your time.
别着急，慢慢来。
下次当你看到别人很着急时，你就可以用 take it easy 或 take your time 来叫对方冷静下来，当然如果用 calm down 就更正式了。但在某些场合， take it easy 还可以用来表示放松，意为“放松；休息；别过分劳累” ，例如：
I took it easy this weekend and caught up on sleep.
这个周末我放松下来，补上了睡眠。
The doctor told her she should take it easy for a while.
医生告诉她应该放松一会儿。

考研|掌握 easy 的多词性，有助于正确理解 take it easy 的意思

推荐阅读

2021柳州陆柒相声专场举办时间

宝骏510副驾驶门板怎么拆图解宝骏510副驾驶车门多少钱

剃腋毛刀能过安检吗

iphone13pro max大概多少钱

5月17日-5月18日上海民办小学初中摇号录取结果公布

酸辣土豆丝好吃的两个关键点是什么酸辣土豆丝好吃的两个关键点

今年虎年女宝宝取什么名字好稀少小众的女孩起名

曲轴油封怎么换更换曲轴油封有哪些注意事项

网上火车票什么时间放票怎么放票火车站放票是怎么放的

动漫脸特效怎么弄教程动漫脸特效是什么软件？

steam打开一直错误代码解决办法打不开steam怎么办

淘集集和淘宝一样吗？

小米充电宝好用吗（2022公认最好充电宝)

玉米和莲藕可以一起吃吗有毒吗

关于李家全简述李家全

智能电视/电视盒子破解教程教你安装第三方软件，电信机顶盒不刷机不破解怎么安装第三方软件？

关于朱通伯简述朱通伯

车祸农村一级伤残一次赔多少车祸一级伤残能赔多少钱

绍兴多次严重违章驾驶员将公开曝光绍兴小车违章查询官方网站

幼儿园冬季升旗仪式主持词开场白幼儿园升旗仪式主持词开场白怎么写？