到北宋熙宁年间，苏东坡任杭州通判 。英雄相惜，对钱镠敬佩有加，曾书《表忠观记》碑文，高度评价钱镠之功绩 。
苏公喜欢走动，也常来临安，听到里人之歌后，颇有感触，便写下了三首《陌上花》诗，其引曰："游九仙山，闻里中儿歌《陌上花》 。父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：‘陌上花开，可缓缓归矣 。'吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然，而其词鄙野，为易之云 。"
5陌上花开，可缓缓归矣 。出自何处出自吴越王钱镠给他原配夫人戴氏的一封信，意思是田间阡陌上的花都开了 。你可以一边赏花，一边慢慢地回来了 。九个字，平实温馨，情愫尤重，让吴妃当即落下两行珠泪 。此事传开去，一时成为佳话 。
据史料记载，吴越王因看到山脚繁花锦簇，对回娘家侍奉双亲的妻子起了思念之情，又不好让她立即回来，怕打扰了她，便在信中提笔写下“陌上花开，可缓缓归矣”的句子 。王妃读了这封信，缓缓归去，成就了一段佳话 。
扩展资料：
评价
到北宋熙宁年间，苏东坡任杭州通判 。英雄相惜，对钱镠敬佩有加，曾书《表忠观记》碑文，高度评价钱镠之功绩 。
东坡演之为“陌上花三绝句”云：“陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非；遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归！”意思是田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替 。经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归 。
清代学者王士祯曾说："二语艳称千古 。"后来还被里人编成山歌，就名《陌上花》，在家乡民间广为传唱 。
参考资料：百度百科-陌上花开，可缓缓归矣
文章插图
6陌上花开,可缓缓归矣什么意思？陌上花开，可缓缓归矣的意思是田间阡陌小路上的花都开了，你可以赏花的同时慢慢回来，而我会等待你的归来 。
一、出处
清朝 王士祯 《香祖笔记》
二、原文
钱武肃王目不知书，然其寄夫人书云：“陌上花开，可缓缓归矣 。”不过数言，而姿致无限，虽复文人操笔，无以过之 。
三、翻译
吴越王钱镠读书很少，然而在寄给夫人的书信中说到：“田间阡陌小路上的花都开了，你可以赏花的同时慢慢回来，而我会等待你的归来 。”不过简单几句话，姿态却无限美好，虽然反复有文人执笔作文，却没有可以超过的 。
扩展资料：
背景故事
一年春天，五代十国时代吴越国的君王钱鏐的王妃回家乡，迟迟未归，钱穆王看到陌上花已开，给爱妃写信道：“陌上花开，可缓缓归矣 。”告诉爱妃不必急着回来，表现了吴越王作为一个丈夫对于他妻子含蓄而深沉的爱意 。
这句话写的很柔很美，全句的落脚点还在一个“归”字上，就是丈夫盼着妻子回来，可是不愿意妻子因为丈夫的期盼而错过了陌上风景，是非常深沉而且很含蓄的爱情的表达 。
本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
推荐阅读
- 染发染到皮肤上用什么能擦拭掉染发染到皮肤上怎么擦掉
- 苹果手机如何把电话号码存到卡上
- 和红色大衣最搭配的颜色 洋气显白上档次你学会了吗
- 上升星座是什么意思怎么算 上升星座应该怎么算是什么意思
- 梦见回答问题答不上来 梦见回答问题
- 南京无犯罪记录证明模板 南京无犯罪记录证明网上申请
- 查摩托车驾驶证怎么查 查摩托车驾驶证怎么查 网上查询
- 2022年常州中职职教高考网上填报志愿如何填 2022年常州中职职教高考网上填报志愿
- 2022年常州中职职教高考网上志愿填报对象+专业对口要求
- 2022年常州中职职教高考网上志愿填报流程