吉竹|吉竹伸介：如果能找到更好的方法帮到那时的我就好了( 五 )
当我照顾婴儿的时候 ， 我觉得我每天都在拯救生命 。 当他们开始走路时 ， 我们每天不都是在担心着孩子：“这是要找死吗？”其实那时候我每天也都在被拯救 ， 而直到三四十年后我才终于明白当时他们为我做了什么 。 但我的孩子仍然需要再过三十年或更长时间才能知道这一点 。 我们很难相互理解 ， 达到完全一致 。
家长们会逐渐明白 ， 事情就是这样 。 但现在告诉孩子要理解这一点是很不讲理的 ， 所以我的主题之一是以某种方式给他们一个暗示 。 当你养育一个孩子时 ， 你开始意识到这需要付出辛勤的努力 ， 花费大量的金钱 。 即使你没有孩子也没有伴侣 ， 只要你还活着 ， 你就已经被某个人抚养长大 。 我希望对于不同经历的人来说 ， 都可以有这样一些共同点 。
——
注：全文成稿特别感谢蒲蒲兰绘本馆的联络与翻译 。
【吉竹|吉竹伸介：如果能找到更好的方法帮到那时的我就好了】本文为独家原创内容 。 作者：吉竹伸介；翻译：韩英；编辑：申婵；校对：柳宝庆 。 未经新京报书面授权不得转载 ， 欢迎转发至朋友圈 。
推荐阅读
- 招生|新学院+1！吉利学院工业互联网产业学院揭牌，今年3月开始招生
- 高校|2021年武书连版国内高校排名；吉大与川大保送进十强名单
- 大学生|吉林艺术学院2022招生1901人，较去年减52人，美术与编导取消校考
- Omar|国际顶级化学家奥马尔·亚吉受聘清华大学，曾多次获诺奖提名
- 长安大学|吉林初一女生的数学试卷走红，答案离题千里，网友却说答得好
- 银行|吉林一初中女生数学卷走红，答题“风马牛不相及”，评论区却亮了
- 吉林省|高校合并，吉林省多少所高校消失了？
- 考试|思潮英文 | 加拿大麦吉尔大学的留学费用需要多少
- 寒假生|吉林延吉：学生参加托管 开启多彩寒假生活
- 吉安市|“双减”后首个期末考萌娃玩着玩着就考完了