|盘点英语中那些神奇的句子，你能翻译几句？
文章图片
文章图片
文章图片
大家好 ， 我是集智慧与美貌于一身的琦哥 。 带你用不一样的方式学英语 。 给大家分享几个神奇的句子 。
1.Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
这个句子中出现了8个一样的单词 ， 但是整个句子是完整正确的 。 那这句话到底是什么意思呢？
buffalo有以下意思：
buffalo名词 ， 水牛 ， 单复同形 。
Buffalo首字母大学 ， 布法罗（美国的一个城市名）
buffalo动词 ， 恐吓
那么我们把整个句子梳理一下 ， 断一下句就是：
Buffalo buffalo1 （that）Buffalo buffalo buffalo2 buffalo Buffalo buffalo3.
Buffalo buffalo1为第一波布法罗水牛
Buffalo buffalo buffalo2为第二波布法罗水牛 ， 这里是一个省略了that的定语从句 ， 来修饰补充说明第一波布法罗水牛的特点 。
buffalo 作谓语 ， 动词 ， 恐吓
Buffalo buffalo3为第三波水牛
所以整个句子翻译为：受第二波布法罗水牛恐吓的第一波布法罗水牛/恐吓了/第三波布法罗水牛 。
亲爱的同学们 ， 你们晕了没？
2.Can you can a can as（like） a canner can can a can?
这里的can ， 也是一词多义 。
can 作为情态动词 ， 表能力 ， 能够做某事 ， 后跟动词原形
can做名词 ， 罐头
can做动词 ， 装（罐头）
canner即装罐头的人 ， 罐头工人
所以这句话的意思就是：你能够像罐头工人一样装罐头吗？
【|盘点英语中那些神奇的句子，你能翻译几句？】宝宝们 ， 你们还跟得上吗？没晕吧！
3.I wish to wish the wish you wish to wish
这个句子中有5个wish 。 我们一起来分析一下 。
wish作动词 ， 许愿
wish作名词 ， 愿望
wish作动词 ， 表示希望、想要 ， wish to do sth 希望、想要做某件事
所以这个句子理解为：我希望梦想着你梦想中的梦想 。
4.I saw a saw sawing a saw.
这个句子嘛 ， 太简单了 。
第一个saw是see的过去式 ， 看到
第二个saw是锯子的意思
第三个saw是动词 ， 锯（某物） ， sawing表示正在锯
第四个saw是锯子的意思
所以整个句子的意思就是：我看到一个锯子正在锯锯子 。
5.Can you give me an orange orang ？
更简单啦！这个的两个orang ， 分别是橙色的和橙子的意思 。
译为：您能给我一个橙色的橙子吗？
6.two to two
这是一个时间的表达 。 指的是还有2分钟到2点 ， 也就是现在1：58的意思！
英语很有趣也很有用 ， 还很神奇 。 喜欢这样的内容就关注琦哥吧！
推荐阅读
- 考研|“考研初试第三被刷，只因没提前联系导师”，知情人道出其中实情
- 教育部|终于轮到高中生“减负”了，教学进度将大幅调整，教育部已有通知
- 中小学生|湖南规范中小学生校外培训材料：坚持凡编必审、凡用必审
- 讲座|贺昌中学·清华大学美术学院共同举办“以美育人”高峰论坛
- 课堂|帮助海外华裔青少年学习中华传统文化，青岛这个社区开办的跨国“云课堂”火了
- 疫情|青岛市教育局：中小学室外体育场将分期分批对外开放
- 大学|泰晤士高等教育发布全球国际化大学排名 港大蝉联第一
- 简历|中国留学生的海外实习之路
- 科学|两院院士评选"2021年中国十大科技进展新闻"揭晓
- 质量|留住县中教师不能只靠禁令