王淑允 译
浪花朵朵 | 上海文化出版社 2021年12月
《我爱读经典·安徒生童话》
[丹] 汉斯·克里斯汀· 安徒生 著 [英] 米娜利马 绘
叶君健 译
浪花朵朵 | 上海文化出版社 2021年10月
适读年龄：9+
作为有无数版本的儿童文学 ， 这个版本的最大特色在装帧设计上 。 根据作品的气质确定其色调 ， 《木偶奇遇记》的封面使用了木质的枣红色 ， 《安徒生童话》的封面使用了大海的蓝色 ， 并且在内文中都融入了立体机关 ， 由曾为《哈利·波特》系列电影工作了十年的米娜利马平面设计工作室设计 ， 用纸制艺术创造真实的舞台效果 ， 所以这两本书摸起来很厚重 。
《木偶奇遇记》里采用了130张彩色插图和7个立体机关 ， 《安徒生童话》里采用了100张全彩复古插画和10个立体互动机关 。 这一系列的图书还有此前出版的《彼得·潘》和《丛林故事》 。
书中立体机关的每一次出现都正好踩中故事的节奏点 ， 与故事相呼应 。 这些复杂的互动插件机关需要纯手工拼合和安装 ， 制作难度很高 。 印一万本漂亮的彩色书只要10天 ， 但加上这样的手工制作 ， 则需要2个月的时间 。
在译本上 ， 《木偶奇遇记》采用的是王淑允的译文 。 《安徒生童话》采用的是叶群健的译文 。 拿到书后可以先研究立体机关效果 ， 引起兴趣后 ， 再进入文字的阅读 。
文章图片
《木偶奇遇记》内页立体图 。
文章图片
《安徒生童话》内页立体图 。
文章图片
“我爱读经典”系列已出版的四本书 。
本文为独家原创内容 。 编辑：申婵；校对：柳宝庆 。 题图来自信谊出品的绘本《天上掉下一块大石头》 ， 未经新京报书面授权不得转载 ， 欢迎转发至朋友圈 。
—
童书新品联合书单
推荐阅读
- 考试|0分小学生试卷走红，教师看完啼笑皆非，稻子：我也很无辜啊！
- |退休教师养老金7700，网友羡慕：这么高啊！
- 少年|皮帽子
- 教师|有人说教师30年教龄不能提前办理退休这是为什么啊？
- 科研|“卧槽我做到了我被牛津录取了卧槽啊啊啊啊啊啊啊啊啊”
- 教师|学生0分试卷多气人？“写不来我可以画啊”！教师无奈
- 硕士研究生|“能考上公务员，谁还去读研啊”一位考研学生无奈地说
- 家庭教育|熊孩子打碎价值13万米妮摆件？别再给孩子乱扣帽子
- 龙的|“学习是改变命运最廉价的方式”，北大保安“猴劲啊”
- 北电|又是竞争激烈的一年啊...