英语语法|英语语法：still less 的结构看似奇怪，但实际意思不奇怪英语语法

在英语中，当我们表示现在进行的动作或存在的状态时，通常使用进行时态，在此时态中动词常用持续性动词，如 sleep 或 wait 等；有的时候在进行时态中会使用 still ，那么句子的意思是否发生变化呢？
从 still 的英文解释“continuing until a particular point in time and not finishing”可以看出， still 表示的是一种持续的动作或状态，因此它可以与现在进行时使用；与不使用 still 的句子相比，使用 still 的句子发生了状态是否延续的变化，例如：
a. We’re still waiting for our new couch to be delivered.
我们还在等待新沙发的交付。
b. We’re waiting for our new couch to be delivered.
我们在等我们的新沙发送到。

句 a 使用 still ，表示在现在等待之前一直在等待，强调的是“等待”动作的延续，而句 b 不用 still ，表示现在进行的“等待”的动作，但是不知道“等待”之前的动作是什么，有可能不是“等待” 。
【英语语法|英语语法：still less 的结构看似奇怪，但实际意思不奇怪】Still 还常用来加强比较级，意为“还要，更” ，置于比较级之前或之后，如 still more ，意为“还要更多” ， better still ，意为“还要更好” ，那么 still less 的意思就跃然纸上了，意为“还要更少” ，实际意为“更不用说，更何况” ，例如：
No explanation was offered still less an apology.
连个解释都不给，就更不用说道歉了。
We don't have enough money for new car still less a luxury SUV.
我们没有足够的钱买新车，更不用说买一辆豪华SUV了。

或许 still less 看起来还是比较奇特的，其实 still 相当于 much 或 even ，也就是 much less 或 even less ，它们三个所表示的概念和意思都是一样的，相当于 certainly not 。
它们后面所接的成分取决于上半句的内容，可以是名词或动词等，因此 still less 实际上更像一个并列连词，又如：
He barely looked at me still less smiled.
他几乎不看我一眼，更不用说微笑了。

上句中的动词 smiled 对应的是前面的动词 looked at ，因此给人的感觉是 still less 像一个连词；很多的短语之所以看起来奇特，是因为不常见，还有就是某些单词的常用意思困扰了你的思维。
在分析复杂句时，抽丝剥茧就显得格外重要；一个句子之所以复杂，是因为修饰成分种类繁多且冗长，特别是嵌套了很多的从句，往往让人望而却步，但一旦理清了最基本的主谓宾之后，一切都变得清澈见底。

英语语法|英语语法：still less 的结构看似奇怪，但实际意思不奇怪

推荐阅读

2023年百里杜鹃景区每日开园时间今年百里杜鹃的门票是多少

去黑头最有效的方法是什么如何去黑头

信用卡欠款不还有什么后果信用卡欠款不还怎么办

水不能反复烧开,为什么水为什么不能反复烧开水反复烧开后会怎样

电脑需要托运还是随身携带

水遁水龙弹之术结印水遁水龙弹之术结印慢动作

炖乌鸡都需要放什么调料炖乌鸡需要放什么配料

山药披萨的做法山药披萨怎么做

2023瑞安市医疗服务集团赴高校招聘硕士及以上研究生体检工作公告

农村户口无房市区有两套房孩子读书按哪一套

影之刃3魔弦攻略,魔弦装备及技能搭配详解,新发布的哦

广东2023年高考怎么考 2023广东高考考前提醒

2023太原古县城徒步赛报名最新消息太原古县城自驾游玩攻略

英语食物类单词 20个有关食物的英语单词？？

金毛狗冬天在外面睡觉会冷吗

紫金山昆虫博物馆地铁能直达吗南京紫金山昆虫博物馆交通指南

锡纸可以放电磁炉上加热吗?，铝箔餐盒可以放电磁炉上使用吗？

苹果手机关机后一直白苹果怎么办（白苹果了怎么强制关机)

阿组词阿组词1000个

“出大事了，一对父女死了”，竟是因为这个！你家就有！