贾平凹的凹读作什么 贾平凹的凹为什么读wa( 二 )


从字形演变的角度来看,”凹“和”洼“还真有一些渊源:在《象形字典》中我们查到:”圭“,既是声旁也是形旁,是“蛙”的省略 。加上三点水表示水中有蛙,意即存水的洼地时间长了都有了青蛙 。造字本意即”山间积水有蛙的低凹地“ 。既然能够积水,必然说明此地地势低,也就是“凹”字所表示的“下凹”之意 。

贾平凹的凹读作什么 贾平凹的凹为什么读wa

文章插图
二者意思相近,可能在历史上某一时期二者也是相互通用的,所以读音相近也不足为奇,不过对此已无法进行考证 。
杂言:阴平还是阳平?
明白了“凹”字读音与意义发展的渊源,我们就来解决下一个问题 。贾平凹先生说他小名为“平娃”,后来改为“平凹”,是声音相同,如我们上边所说,已经确定“凹”字有“wā”的音了 。但是还有一点疑惑,“娃”的声调是阳平,也就是我们说的二声,而“wā”的声调是阴平,就是我们说的一声,这又该如何解释呢?
其实古代语音的变化是非常复杂的,上文只是将“乌化切”和“乌洽切”笼统地归为“wā”,其实真正的读音应该是去声,之所以在声调问题上不那么细致是因为声调极易发生变化,它会受到地域因素的影响,甚至会因人而异 。
贾平凹的凹读作什么 贾平凹的凹为什么读wa

文章插图
比如一些地方的方言系统整个就是普通话的声调变体,我想比较突出的就是河南方言,网上流传的“河南人念冯绍峰就是倒过来念这三个字”,其实说的就是河南方言中的声调问题 。
还是回到“凹”的声调上来,这也许就是陕西地区方言的特点,既然普通话中人们都习惯念阴平声,那我们觉得还是念阴平声比较好 。
结语:抛砖引玉之词
以上就是本人关于贾平凹先生名字读音的一点想法,我曾见过很多人说为什么贾平凹那里的方言念什么我们就念什么,不应该按照普通话里面的念嘛?
其实本没有人逼迫我们必须要念什么,我们想怎么念就怎么念 。但是贾平凹先生说念“wā”的确是有其道理的,不只是方言原因,还有一些历史文化原因,是与语言的古今发展有着密切联系的 。
贾平凹的凹读作什么 贾平凹的凹为什么读wa

文章插图
关于这个问题历来有很多人论述,今天我们只是从文字语音流变的角度予以解释,渴望大家提出更加有理有据的解释 。
如有谬误,请不吝赐教 。
【贾平凹的凹读作什么 贾平凹的凹为什么读wa】主要参考文献:《康熙字典》,《集韵》,《广韵》,《玉篇》,《汉语大词典》

推荐阅读