大家好 ， 关于斯人若彩虹出自哪里很多朋友都还不太明白 ， 今天小编就来为大家分享关于斯人若彩虹全句的知识 ， 希望对各位有所帮助！
1斯人若彩虹 ， 遇上方知有出自何处？斯人若彩虹 ， 遇上方知有的意思是 ， 等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人 ， 就像看见美丽的彩虹 ， 别人说的再美丽你也没见过 ， 亲眼见了才觉得真是这样美不胜收 。
【斯人若彩虹全句斯人若彩虹出自哪里】斯人若彩虹 ， 遇上方知有出自电影《怦然心动》 ， 是由华纳兄弟影片公司出品 ， 罗伯·莱纳执导 ， 玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲、艾丹·奎因等主演的爱情片 ， 影片于 2010年8月6日在美国上映 ， 该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编 ， 描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争 。
2斯人若彩虹遇上方知有出自哪里？有人住高楼 ， 有人在深沟 ， 有人光万丈 ， 有人一身锈 ， 世人万千种 ， 浮云莫去求 ， 斯人若彩虹 ， 遇上方知有 。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
出自电影《怦然心动》
韩寒的这几句话要结合这个小清新电影去理解 。
“有人住高楼 ， 有人在深沟 ， 有人光万丈 ， 有人一身锈”说的是生活的状态有很多很多种 。
“世人万千种 ， 浮云莫去求” ， 电影讲的是一个女生十来岁就有超脱的自省意识 ， 审视自己爱的人到底值不值得爱 。一旦触及她的自尊 ， 立刻决定放弃这个男生 。我们文化里的“爱” ， 似乎都要低到尘埃里 ， 舍弃自尊才叫爱 。所以不要那么强求 。
“斯人若彩虹 ， 遇上方知有” ， 等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人 ， 就像看见美丽的彩虹 ， 别人说的再美丽你也没见过 ， 亲眼见了才觉得真是这样美不胜收 。
3请问斯人若彩虹 ， 遇上方知有出自哪里斯人若彩虹遇上方知有英文原句是Every once in a while, you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
出自电影《怦然心动》里的台词：“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare 。”被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹 ， 遇上方知有” 。意为：这个世界到底有没有妙如彩虹绚丽多彩的斯人女子 ， 也许只有自己遇到了才知道会有的 。
斯人若彩虹遇上方知在电影《怦然心动》的解释：
“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”
“有人住高楼 ， 有人在深沟 ， 有人光万丈 ， 有人一身锈 ， 世人千万种 ， 浮云莫去求 ， 斯人若彩虹 ， 遇上方知有 。”这句英文翻译出自作家韩寒之手 ， 原台词出自美国清新爱情电影《怦然心动》 。
“斯人若彩虹 ， 遇上方知有”影片中对于这句话的解释是“有些人沦为平庸浅薄 ， 金玉其外 ， 而败絮其中 。可不经意间 ， 有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人 ， 从此以后 ， 其他人就不过是匆匆浮云 。”
4斯人若彩虹 ， 遇上方知有出自于哪里？斯人若彩虹,遇上方知有 。电影《怦然心动》里的台词 。
那个人就像一道绚烂的彩虹,只有真正遇到才知道有多么美 。
5斯人若彩虹 ， 遇上方知有 。出自哪里？这句话出自根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编的美国电影《怦然心动》 ， 里面的一段台词是：
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
作家韩寒博客《爱的代价》将它译为 ， 有人住高楼 ， 有人在深沟 ， 有人光万丈 ， 有人一身锈 ， 世人万千种 ， 浮云莫去求 ， 斯人若彩虹 ， 遇上方知有 。
扩展资料：
在2007年 ， 当时60岁的美国导演罗伯·莱纳拍了以一部改编自文德琳·范·德拉安南著名小说的电影《怦然心动》 ， 从在童年、青春时光时男孩女孩间的“战争”表达他对人成长的思考 。
推荐阅读
- 33岁陈若仪10年前旧照 陈若仪年轻时候的照片
- 七彩虹1650显卡怎么样 七彩虹gtx1060显卡属于什么档次
- 人间正道是沧桑啥意思 天若有情天亦老人间正道是沧桑是什么意思
- 女生发浮生若梦为欢几何 浮生若梦为欢几何什么意思啊
- 1660super七彩虹战斧评测 5600xt和1660s差距
- 上善若水大爱无疆的意思 上善若水大爱无疆是什么意思
- 俄媒：特朗普宣称若当选总统“一天内结束俄乌冲突”
- 梅德韦杰夫：若如此，将打击它的“坦克厂”！
- 步步惊心各位阿哥 步步惊心十阿哥喜欢若曦吗
- 你不离我不弃下一句 你不离 我不弃