“恋人”译成“sweetheart”和“beloved one”比较好 。至于“爱人”,如果是指“妻子”的意思,应该译成“Wife.在英语中,lover 是指我们中国人所说的“情人”,往往不会是“妻子”的意思 。
lover在英文中的意思是情人 。lover 读音:英[lv(r)],美[lvr] 。释义:(1)作为名词,(婚外的)情人,情侣 。He denied that he was her lover.他否认是她的情夫 。
直接源自古英语的hunig,意为金黄色的 。sweetheart 英 [swithɑt]美 [swithɑrt]心上人 。
爱人用英文翻译是sweetheart,即恋人、爱人或情人,可指热恋中的男女,也可指已婚的夫妇 。
就是夫妻,在两个人不和睦的情况下,走不到头的也比比皆是 。所以说,恋人,相处好了,是一辈子最想念疼爱的人…… 相处不好,就是更大的仇人……希望,太年轻的人尽量不要过早陷入这个充满变数的泥沼里去 。
OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助 。
推荐阅读
- 数字密码609什么意思 数字密码670是什么意思
- 关于kb是什么意思代表什么的信息
- 亡人殃落何处 亡人指的是什么意思是什么意思是什么生肖
- 踏青什么意思图片 踏青什么意思
- 朝阳日落图片 朝阳日落什么意思打一生肖
- 为什么空降员工工资高
- 一千元左右买什么手机好
- 晶泳紫金是什么颜色
- 大连14度穿什么衣服
- 水手这首歌的歌词含义是什么 水手这首歌的歌词是什么?