文章插图
用人单位名称*employer*:
地 址*address*:
联 系 电 话*contact no.*:
劳动者姓名*employee*:
**码*id no.*:
工作岗位*position*:
入职*期*date of en*llment*: 年*yyyy* 月*mm* **dd*
解除*期*date of termination*: 年*yyyy* 月*mm* **dd*
在*单位工作时间*term of employment*: 年*yyyy* 月*mm*
依据*法律条文:《劳动合同法》第 条第 款第 项
in accordance with the labor contract law article , paragraph * *
解除原因*打√*
reasons *please tick app*p*ate box below.*
□劳动者单方解除 employee terminates the contract unilaterally
□用人单位按劳动合同法39条解除 employer terminates the contract according to article 39 of labor contract law
□劳动者试用期内解除 employee terminates the contract du*ng p*bation
□用人单位按劳动合同法40条解除 employer terminates the contract according to article 40 of labor contract law
□劳动者按劳动合同法38条解除 employee terminates the contract according to article 38 of labor contract law
□用人单位经济*裁员 employer reduces the staff due to economical reasons
协商一致解除both parties terminate the contract upon the consensus th*ugh consulation:□单位原因 employer"s reasons □个人原因 employee"s reasons
【英汉对照 解除劳动合同证明书英文】单位名称employer*盖章official seal*
年*yyyy* 月*mm* **dd*
签收人si*ature of employee:
签收*期*date*: 年*yyyy* 月*mm* **dd*
推荐阅读
- 终止解除劳动合同证明书
- 如何设置浏览器阻止弹出窗口，浏览器""阻止了一个弹出窗口""如何解除阻止？
- 公积金封存了怎么解除封存
- 消防门尺寸 消防门尺寸对照表
- qq怎么限制异地登陆，qq异地登陆解除限制
- 如何填写电脑的ip地址，怎样解除电脑上被绑定的ip地址？
- 居家隔离解除后健康码什么时候变绿
- qq安全中心怎么解除安全模式呢
- 怎么解除qq手机令牌 怎么解除qq手机令牌绑定
- 健康码无缘无故变红码怎么解除