rightnownanana歌曲,rightnow中文翻译( 二 )


我沉醉于你的氛围
널 하혐없이 탐험해
只想把你深入探寻
참 아름다운 밤 왜
这定是个美好的夜晚
하필 넌 악당의 타겟
而你偏偏是恶徒的目标
내가 데려갈게 타지에
只好由我把你带去别处
and its gon be a private party
这是个私人趴体
yeah 너와 나만 둘이 있을 곳에
yeah,往只有你我两人的地方
고속으로 가자고
在高速公路上尽情奔走
그리고 도착하면은 말해 줄게
假如到了目的地 你应该
그때 내 손을 잡아줘
握住我的手,并说
"shall we dance?"
girl I so want to fly with you
girl 我想和你一起飞翔
maybe die with you
也许跟你一起死亡
maybe drown with you
或许跟你一起淹没
right here right now
此时此刻
girl I so want to fly with you
girl,我想和你一起飞翔
just wanna die with you
也许跟你一起死亡
maybe go drown with you
或许跟你一起淹没
right here right now
此时此刻
right here right now (iite cool)
此时此刻
right here right now
此时此刻
girl I so want to fly with you
girl,我想和你一起飞翔
right here right now
此时此刻
right here right now
此时此刻
우리 사장님들
多亏了我的社长们
덕에 높아진 눈
我的眼光也变高了
그럼에도 불구하고
而且也不仅如此
그럼에도 불구하고
而且也不仅如此
고개가 위로 들어진듯 (헤)
如今我也昂首挺胸 (嘿)
기준치를 훨씬 넘어 버린
如果试图仰望过高的地方
높이 목이 부러져
脖子怕是会断
눈이 마주치는 순간엔
如果我们相遇 见到彼此
나의 모든 이성이 무너져
我所有理性怕是都会崩塌
"내 앨범 coming soon” 이라 말해
虽然说过我很快就会出专辑
하지만 너는 지금 바로 듣고싶대
但你现在就想先听新歌了
난 한시의 망설임도없이 “okay”
我会毫不犹豫地答应你
너라면은
只要是你
right here right now
就是现在
girl I so want to fly with you
girl,我想和你一起飞翔
just wanna die with you
跟你同生共死
maybe go drown with you
要么和你一起淹没
right here right
(iite cool)
right here right
right here right
right here right
right here right
now
하늘보다 높이 날라가고싶으면 baby
如果想飞到比天还高的地方 baby
come mess with the one that’s
来和整座楼里
the flyest in the building
最迷人的家伙玩玩吧
내 옆에 붙어있으면
如果来到我身边
인생이 바뀌어 baby
你的人生将会改变 baby
난 너무 내 멋대로 살아
我实在是活得太随心所欲了
I need you to change me
我需要你来改变我
옥상에서봐 뻥뚤린 곳이
在屋顶见吧,在开放的地方
너랑 어울려
与你正好合适
시원하게웃어줘 한잔하면서
爽快地笑吧,一边喝着酒
girl pour up
girl,往你的
pink Rosé in your glass
杯子里倒点pink Rosè
지금 부터 girl 너와
从现在开始,girl
나의 새로운 시작이야
是你和我全新的开始
baby 기대해

推荐阅读