4千金散尽还复来的意思1、“千金散尽还复来”出自唐代诗人李白《将进酒》中的一句，全句为“天生我材必有用，千金散尽还复来” 。
2、 今译：天造就了我成材必定会有用，即使散尽黄金也还会再得到 。
3、 赏析：这两句诗表明诗人尽管政治上受到挫折，但仍对自己充满信心，对未来也持乐观态度 。他认为自己的才能终将得到发挥，因此应该高歌痛饮，即使散去千金，还会重新回来两句声调高亢，意气豪爽，是对自我、对人生的有力肯定，同时也表现出诗人顽强的生命力量，它曾经鼓舞过众多颓唐失意的人奋起前进！
4、原文
将进酒
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回 。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪 。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月 。
天生我材必有用，千金散尽还复来 。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯 。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停 。
与君歌一曲，请君为我倾耳听 。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒 。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名 。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑 。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌 。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁⒃ 。
5、译文
你可见黄河水从天上流下来，波涛滚滚直奔向东海不回还 。
你可见高堂明镜中苍苍白发，早上满头青丝晚上就如白雪 。
人生得意时要尽情享受欢乐，不要让金杯空对皎洁的明月 。
天造就了我成材必定会有用，即使散尽黄金也还会再得到，
煮羊宰牛姑且尽情享受欢乐，一气喝他三百杯也不要嫌多 。
岑夫子啊、丹丘生啊，快喝酒啊，不要停啊 。
我为在坐各位朋友高歌一曲，请你们一定要侧耳细细倾听 。
钟乐美食这样的富贵不稀罕，我愿永远沉醉酒中不愿清醒 。
圣者仁人自古就寂然悄无声，只有那善饮的人才留下美名 。
当年陈王曹植平乐观摆酒宴，一斗美酒值万钱他们开怀饮 。
主人你为什么说钱已经不多，你尽管端酒来让我陪朋友喝 。
管它名贵五花马还是狐皮裘，快叫侍儿拿去统统来换美酒，与你同饮来消融这万古常愁 。
扩展资料
1、赏析
主人何为言少钱”，既照应“千金散尽”句，又故作跌宕，引出最后一番豪言壮语：即便千金散尽，也当不惜将出名贵宝物——“五花马”（毛色作五花纹的良马）、“千金裘”来换取美酒，图个一醉方休 。这结尾之妙，不仅在于“呼儿”“与尔”，口气甚大；而且具有一种作者一时可能觉察不到的将宾作主的任诞情态 。须知诗人不过是被友招饮的客人，此刻他却高踞一席，气使颐指，提议典裘当马，几令人不知谁是“主人” 。
浪漫色彩极浓 。快人快语，非不拘形迹的豪迈知交断不能出此 。诗情至此狂放至极，令人嗟叹咏歌，直欲“手之舞之，足之蹈之” 。情犹未已，诗已告终，突然又迸出一句“与尔同销万古愁”，与开篇之“悲”关合，而“万古愁”的含义更其深沉 。这“白云从空，随风变灭”的结尾，显见诗人奔涌跌宕的感情激流 。通观全篇，真是大起
2、《将进酒》是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的一首诗 。此诗为李白长安放还以后所作，思想内容非常深沉，艺术表现非常成熟，在同题作品中影响更大 。诗人豪饮高歌，借酒消愁，抒发了忧愤深广的人生感慨 。诗中交织着失望与自信、悲愤与抗争的情怀，体现出强烈的豪纵狂放的个性 。
3、作者介绍
李白（701～762），字太白，号青莲居士 。是屈原之后更具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人 。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜” 。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱 。
参考资料将进酒（唐代李白诗作）_百度百科
【千金散尽还复来的意思千金散尽还复来】OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助 。
推荐阅读
- 复合实木门和橡木门哪个好，复合门好还是橡木门好？
- 十二星座谁最富有童心
- 牛肉酱放蒜好还是不放蒜好 酱牛肉放蒜不?
- 一起爬山吗什么梗我还有机会吗相机你带了吗 去爬山嘛带相机的那种什么梗?
- u盘删除的文件还能找回吗 u盘删除的文件会在电脑回收站吗？
- 疼老婆还富有的星座男
- 排空气法是长进短出还是短进长出，排空气法收集氧气
- 《燃烧》罗红英和许广义接连死亡，到底是蓄意谋杀还是激情犯罪？
- 甲虫是益虫还是害虫? 甲壳虫属于益虫还是害虫?
- 甘蔗是蔬菜么 甘蔗属于水果还是什么?