蔡邕一听 ， 也觉得是不是自己有点多疑了 ， 就直截了当地对林仁说起了自己刚才在门口的情况 ， 他说听到屋子里弹琴充满了“杀气” ， 而不敢进屋吃饭 。
众人听了都哈哈大笑 ， 怎么会有这种情况呢？主人十分坦然 ， 这完全是一种误会嘛！
而解开疑团的还是刚才那位弹琴的客人 。他听了蔡邕的话后 ， 就笑的对蔡邕说：“我向鼓弦 ， 见螳螂方向鸣蝉 ， 蝉将去而未飞 ， 螳螂为之一前一却 。吾心耸然 ， 惟恐螳螂之失之也 。此岂为杀心而形于声者乎？”（《后汉书·蔡邕列传》）
文章插图
这位宾客说的意思就是 ， 他正弹着琴 ， 弹着弹着 ， 他忽然看到窗外的一棵树上 ， 有一只螳螂 ， 正张牙舞爪地向一只蝉走去 。正当螳螂要扑过去时 ， 弹琴的人发行那只蝉飞走了 。
弹琴的人担心螳螂捕不到蝉 ， 手上情不自禁地为螳螂助威 ， 大概就在这时 ， 他弹的琴声里充满了“杀气” ， 正好被门口的蔡邕听出来琴声中隐藏的“杀气” 。
蔡邕听完宾客的解释后 ， 也不禁莞尔一笑 。一场误会过去 ， 大家都对蔡邕听琴的本领十分赞赏 ， 纷纷惊叹不已 。
对于古琴的演奏 ， 人人都懂得欣赏 ， 而能听从琴声内在的含义 ， 这种欣赏能力就不是容易达到的了 ， 而蔡邕就是一位精通音律的音乐家 。
【蔡邕听琴文言文阅读答案 蔡邕听琴文言文翻译及注释】本文参考文献：《灿烂中华文明·艺术卷》、《后汉书》
推荐阅读
- 薛之谦像风一样简谱，薛之谦像风一样电子琴谱？
- 国产更好的手风琴，国产手风琴排名前十的品牌？
- 初学者买什么钢琴好 买钢琴什么价位的合适
- 近期流星雨2020 4月天琴座流星雨观测方位时间
- 珠江钢琴118m停产，珠江钢琴118m6
- 手机钢琴键盘模拟器 电脑钢琴软件哪个好
- 5千买浪琴还是天梭「天梭和浪琴差多少」
- 王雪芹八字命理分析
- 依班娜电吉他5000左右的琴「依班娜最贵的吉他多少钱」
- 董晓琴八字命理分析