出处
《世说新语·识鉴》
作者
刘义庆
出典释义
1.辟：被任命 。
2.东曹掾：官名 。掾：原为辅佐的意思 ， 后为副官佐或官署属员的统称 。
3.莼菜羹：与鲈鱼脍并称为吴中名菜 。
4.羁宦：寄居在外地做官 。
5.俄而：不久 。
6.见机：洞察事情的苗头 。机 ， 通“几” 。
张季鹰（张翰）被任命为齐王的东曹掾一职 。在洛阳见到秋风吹起 ， 于是思念起（家乡）吴地的菰菜羹和鲈鱼脍 ， 说：“人生贵在顺遂自己的意愿 ， 怎么能为了求得名声和爵位而羁留在（家乡）数千里之外当官！”于是（他）驾起车子便回去了 。不久齐王落败 ， 当时人都说（张季鹰）是能够看到细微的预兆 。
人物佳话
张翰 ， 字季鹰 。西晋文学家 ， 吴郡吴江（今江苏苏州）人 。张翰父亲是三国孙吴的大鸿胪张俨 。张翰为人纵放不拘 ， 而有才名 ， 写得一手好文章 ， 都说他有阮籍（曾任步兵校尉 ， 世称阮步兵）的风度 ， 所以给他一个称号叫做“江东步兵” 。一日 ， 会稽人贺循奉命前往洛阳 ， 所乘船只停泊在苏州阊门 ， 贺循在船中抚琴一曲 。张翰恰好经过 ， 听到琴声 ， 便上船拜访 。两人虽素不相识 ， 却一见如故 ， 互相钦佩和喜悦 。张翰问贺循的去处 ， 方知是要去洛阳 ， 于是他说：“正好我也有事儿要去洛阳 。”便和贺循同船而去 ， 连家里人也没有告知 。[3]
齐王司马冏执政时期 ， 征召张翰为大司马东曹掾 。张翰告诉同郡的好朋友顾荣说：“现今天下纷纷扰扰 ， 灾祸战乱都没有停止 。您名声远播四海 ， 想要退出政坛很难 。我本来就是生活在山林之中 ， 对现实社会没有抱持期望 。您要明智地来思虑前进或是后退的规划 。[1] ”顾荣握住他的手怆然说：“我也想跟你一起采南山的蕨草 ， 饮用三江的清水 。”
张翰一日见秋风起 ， 想到故乡吴郡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍 ， 说“人生最重要的是能够适合自己的想法 ， 怎么能够为了名位而跑到千里之外来当官呢” ， 于是弃官还乡 ， 著有《首丘赋》 ， 诗文大多没有流传下来 。不久 ， 齐王司马冏兵败 ， 张翰得免于难 ， 世人都认为他的弃官是看准时机 。政府因为张翰是私自离开职位就开除了他的公职 ， 张翰却由着自己的性子来 ， 不愿意为了名利去束缚自己 ， 有人问他说 ， “您可以一时生活很快乐 ， 难道你没想过百年之后的名声怎样吗？”张翰回答说：“给我百年之后的名声还不如现在给我一杯酒 。” ， 这时 ， 世人才认为他的旷达很难得 。
张翰是个孝子 ， 五十七岁那年他的母亲一病不起 ， 张翰太过哀痛 ， 竟身染重病 ， 不治而逝 。
张翰《思吴江歌 》
秋风起兮佳景时 ， 吴江水兮鲈鱼肥；三千里兮家未归 ， 恨难得兮仰天悲 。
张翰虽在洛阳的时间不长 ， 却留下了“莼羹鲈脍”这个用于怀念故乡的成语 。
李白有诗赞之曰：
君不见吴中张翰称达生 ， 秋风忽忆江东行 。
且乐生前一杯酒 ， 何须身后千载名 。
莼鲈之思——为美食而辞官的一段历史佳话。
《晋书·张翰传》记载：“张翰在洛 ， 因见秋风起 ， 乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍[1] ， 曰：‘人生贵适意尔 ， 何能羁宦数千里以要名爵乎?’遂命驾而归 。”因为思乡 ， 怀念家乡的美食 ， 竟然辞官回乡 ， 这是历史上真实的故事 。
张翰是个才子 ， 诗书俱佳 ， 写江南的菜花 ， 有“黄花如散金”之句 ， 李白很佩服他 ， 写诗称赞：“张翰黄金句 ， 风流五百年” 。不过 ， 张翰留名于世 ， 还是因为莼菜和鲈鱼 。关于“莼鲈之思” ， 他自己有诗为证：“秋风起兮佳景时 ， 吴江水兮鲈正肥 ， 三千里兮家未归 ， 恨难得兮仰天悲 。”这是他在洛阳思念家乡时发出的慨叹 。这莼鲈之思 ， 后来有很多人在诗中提及 。把思念故乡的情感 ， 和莼菜鲈鱼联系在一起 ， 其中确实诗意盎然 。
推荐阅读
- 甘之如饴比喻爱情 甘之如饴是什么意思
- wondered是什么意思 surprised是什么意思
- 随心所欲啊就是这个 随心所欲是什么意思
- 治疗脱肛最好的药是什么 脱肛是什么意思
- 遮蔽的近义词是什么 勉强的反义词是什么
- 优碳生活是什么
- montreal是什么国家
- 故宫元宵灯会-夜场参观路线是什么
- 170cm男生穿什么码衬衣「男装衬衣170是什么码」
- 千丝万缕是什么意思，千丝万缕是什么意思代表什么动物