2、原文：八月湖水平 ， 涵虚混太清 。气蒸云梦泽 ， 波撼岳阳城 。欲济无舟楫 ， 端居耻圣明 。坐观垂钓者 ， 徒有羡鱼情 。
3、译文：秋水胜涨 ， 几乎与岸平 ， 水天含混迷茫与天空浑然一体 。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫 ， 波涛汹涌似乎把岳阳城撼动 。我想渡水苦于找不到船与桨 ， 圣明时代闲居委实羞愧难容 。闲坐观看别人辛勤临河垂钓 ， 可惜只能空怀一片羡鱼之情 。
《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的作品 。
扩展资料
创作背景：这是孟浩然投赠给张九龄的干谒诗 ， 当作于唐玄宗开元二十一年（733年） 。当时孟浩然西游长安 ， 张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士 ， 二人及王维为忘年之交 。
【望洞庭湖赠张丞相「望洞庭湖赠张丞相思想感情」】后张九龄拜中书令 ， 孟浩然写了这首诗赠给张九龄 ， 目的是想得到张九龄的引荐、赏识和录用 。
作者简介：孟浩然（689～740） ， 唐代诗人 。本名浩 ， 字浩然 。襄州襄阳人（今湖北襄阳人） ， 世称孟襄阳 。因他未曾入仕 ， 又被称为孟山人 。早年有志用世 ， 在仕途困顿、痛苦失望后 ， 尚能自重 ， 不媚俗世 ， 以隐士终身 。
参考资料：望洞庭湖赠张丞相-百度百科
4望洞庭湖赠张丞相原文及翻译是怎样的？洞庭湖赠张丞相
作者：孟浩然
八月湖水平 ， 涵虚混太清 。
气蒸云梦泽 ， 波撼岳阳城 。
欲济无舟楫 ， 端居耻圣明 。
坐观垂钓者 ， 徒有羡鱼情 。
译文:
八月洞庭湖水盛涨与岸齐平 ， 水天含混迷迷接连天空 。
云梦二泽水气蒸腾白白茫茫 ， 波涛汹涌似乎把岳阳城撼动 。
我想渡水苦于找不到船与桨 ， 圣明时代闲居委实羞愧难容 。
闲坐观看别人辛勤临河垂钓 ， 只能白白羡慕别人得鱼的成功 。
《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的作品 。通过描述面临烟波浩淼的洞庭湖欲渡无舟的感叹 ， 以及临渊而羡鱼的情怀 ， 曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意 。
5望洞庭湖赠张丞相原文及翻译《望洞庭湖赠张丞相》原文如下：
八月湖水平 ， 涵虚混太清 。
气蒸云梦泽 ， 波撼岳阳城 。
欲济无舟楫 ， 端居耻圣明 。
坐观垂钓者 ， 徒有羡鱼情 。
译文如下：
秋水胜涨 ， 几乎与岸平 ， 水天含混迷茫与天空浑然一体 。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫 ， 波涛汹涌似乎把岳阳城撼动 。我想渡水苦于找不到船与桨 ， 圣明时代闲居委实羞愧难容 。闲坐观看别人辛勤临河垂钓 ， 可惜只能空怀一片羡鱼之情 。
赏析
张丞相即张九龄 ， 也是著名的诗人 ， 官至中书令 ， 为人正直 。孟浩然想进入政界 ， 实现自己的理想 ， 希望有人能给予引荐 。他在入京应试之前写这首诗给张九龄 ， 就含有这层意思 。
诗的前四句写洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势 ， 后四句是借此抒发自己的政治热情和希望 。
开头两句交代了时间 ， 写出了浩瀚的湖水 。湖水和天空浑然一体 ， 景象是阔大的 。“涵” ， 有包含的意思 。“虚” ， 指高空 。高空为水所包含 ， 即天倒映在水里 。“太清”指天空 。“混太清”即水天相接 。这两句是写站在湖边 ， 远眺湖面的景色 。
关于望洞庭湖赠张丞相的内容到此结束 ， 希望对大家有所帮助 。
推荐阅读
- 弹丸论破绝望篇迅雷「弹丸论破绝望篇下载」
- 6个不宜探病人的日子，什么日子不宜探望病人？
- 《洞庭湖在哪个省哪个县 洞庭湖在那个地方-洞庭湖在哪个省哪个县 洞庭湖在那个地方》
- 大龄剩女渴望结婚吗 大龄剩女是怎么造成的
- 小孩卧室风水禁忌
- 134亿光年的宇宙最远观测距离人类是如何获得的- 韦伯望远镜能看到多少光年
- 农历2022年十月十五可以生孩子-亥时出生属名望之人
- 4月初八是什么菩萨生日 4月初八生日的菩萨是谁
- 不负众望和不孚众望的相同点 不负众望和不孚众望
- 主观意愿是指什么意思，主观愿望是什么意思