翻译为：太史公说：《论语》说，“本身行为正，不下命令，人们也奉行；本身不正，即使下命令，人们也不奉行 。”这是说的李将军啊 。我见到李将军，朴实像个乡下人，不善于言辞 。他死时天下无论认识他的或不认识他的，都为他十分哀痛 。他那忠实诚恳的心地实在使士大夫崇敬，
谚语说：“桃李不能言语，可树下踩出小路来 。”这话虽小，却可以使人明白大道理啊!
扩展资料：
李广是西汉的名将，他骁勇善战 。自汉文帝、汉景帝至汉武帝，几十年间，凡与匈奴开战的，无一次无李广 。他是屡建战功 。匈奴人对李广是既特别畏惧而又非常敬佩，称之为“汉之飞将军”，并曾在内部下令能捉住李广，一定要“生致之”（活捉他），以便重用 。
李广在汉朝始终没有重用他，在他60多岁最后一次和匈奴作战中，李广任前将军，因迷失道路，未能参战，愤愧自杀 。当时全军将士，个个痛哭失声，老百姓听到这个消息，也都不禁流泪 。
汉朝伟大的史学家司马迁在为李广立传时称赞道：“桃李不言，下自成蹊 。唐代学者颜师古解释“桃李不言，下自成蹊”：桃李等树，不会说话，从不自我宣传，但是到桃李树下来的人却经常不断，树下的野地也会自然地踏出一条路来 。做事力求实际，不尚虚声，就叫“桃李不言” 。
参考资料来源：百度百科—桃李不言，下自成蹊
4桃李不言下自成蹊是什么意思 桃李不言下自成蹊释义1、桃李不言，下自成蹊是一个汉语成语，读音为táo lǐ bù yán，xià zì chéng xī，原意是桃树和李树不主动招引人，但人们都来看它们开出的鲜花，采摘它们结出的果实，在树下走成了一条小路 。
2、比喻为人品德高尚、诚实、正直，用不着自我宣传，就自然受到人们的尊重和敬仰 。
3、出处： 西汉·司马迁《史记·李将军列传论》：“太史公曰：传曰：‘其身正，不令而行；其身不正，虽令不从 。’其李将军之谓也 。余睹李将军，悛悛如鄙人，口不能道辞 。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀 。彼其忠实心诚信于士大夫也 。谚曰：‘桃李不言，下自成蹊 。’此言虽小，可以谕大也 。”
4、翻译：太史公说：《论语》说，“本身行为正，不下命令，人们也奉行；本身不正，即使下命令，人们也不奉行 。”这是说的李将军啊 。我见到李将军，朴朴实实像个乡下人，口不善于言辞 。他死的时候天下无论认识他的或不认识他的，都为他十分哀痛 。他那忠实诚恳的心地实在使士大夫崇敬，谚语说：“桃李不能言语，可树下踩出小路来 。”这话虽小，却可以使人明白大道理啊！
5桃李不言,下自成蹊什么意思?桃李不言，下自成蹊
táo lǐ bù yán，xià zì chéng xī
〖解释〗 。原意是桃树不招引人，但因它有花和果实，人们在它下面走来走去，走成了一条小路 。比喻人只要真诚、忠实，就能感动别人 。
〖出处〗《史记·李将军列传》：“谚曰：‘桃李不言，下自成蹊 。’此言虽小，可以喻大也 。”
释义 。原意是桃树不招引人，但因它有花和果实，人们在它下面走来走去，走成了一条小路 。比喻人只要真诚、忠实，就能感动别人 。
来源《史记·李将军列传》：“谚曰：‘桃李不言，下自成蹊 。’此言虽小，可以喻大也 。”
中华民族五千年灿烂的文化，造就了众多名垂青史的风云人物 。西汉时期的一代名将李广便是其中之一 。他智勇双全，长期与匈奴作战，为汉朝立下了赫赫战功 。作为一个统军大将，他武艺过人、胆略非凡，是不用说的，即便在对待部下诸多兵士上，他也有许多令人津津乐道的故事 。
在行军征战中，李广治军有方，严于律己、宽以待人 。一次，在行军途中，天气非常寒冷，李广发现身边有一个腿部负伤的士卒，冻得全身直打颤，行走起来一跛一跛的，十分艰难 。于是他立即跳下马背，毫不犹豫地牵着缰绳来到这个士卒跟前，亲切地对他说：“你行动如此不便，就暂时骑我的马吧！”说完李广便小心翼翼地把他扶上马背，并且亲自为他牵马，同时，轻声地和他交谈 。负伤的士卒受到将军如此的呵护，不由得感激涕零 。当军队终于到达宿营地点时，又发现军中粮食缺乏，李广为了让负伤的士卒吃的好些，就将自己那份饭菜也给他送去，自己却是空着肚子挨了一夜 。
李广为人真诚和善，行事磊落，关心部下，虽然不自我张扬，但也使许多人深受感动 。士卒们因受到将军的关怀，便全力以赴地杀敌打仗，来回报他，致使军队捷报频传，所向无敌 。因此，司马迁在他的《史记》中对李广称赞有嘉 。
推荐阅读
- 微信群里拍了拍什么意思，微信群里的拍了拍是什么意思?
- 暧昧是什么意思，暧昧是什么样子的？
- 鞋子的gs是什么意思，gs是什么意思
- 红茶指的是什么茶 说女人红茶是什么意思
- 小雪节气的诗句 关于小雪节气有意境的诗
- 杜少府之任蜀州中的名句是什么 送杜少府之任蜀州赏析
- 美丽的春天作文400字左右 二年级美丽的春天优秀作文
- 苏轼的诗句有哪些 苏轼最有名的十首诗词
- 写给同学的毕业赠言短句 毕业赠言简短唯美给同学
- 冰冻三尺的反义词 冰冻三尺的下一句