文章图片
09
“情结”误为“情节”
2021年 ， 中国精心筹备北京冬奥会 。 中国人对冬奥会寄托了很深的情感 ， 一些媒体在相关报道中将冬奥“情结”误成了冬奥“情节” 。 “情结”指很深的情感 ， 深藏心底的感情 ， 如“思乡情结” ， 或指心中的感情纠葛 ， 如“化解不开的情结” 。 “情节”指事情的变化和经过 ， 如“故事情节” ， 或指犯罪或犯错误的具体情况 ， 如“案件的情节” 。 中国人重视冬奥会 ， 不遗余力地筹备北京冬奥会 ， 寄托在其中的深情当然应称“情结”而不是“情节” 。
10
“行拘”误为“刑拘”
2021年10月21日 ， 北京警方针对某知名人士嫖娼事件进行通报 ， 称违法人员对违法事实供认不讳 ， 目前均因触犯治安管理法被朝阳公安分局依法行政拘留 。 有媒体在报道中将“行拘”误成了“刑拘” 。 “行拘”是“行政拘留”的简称 ， “刑拘”是“刑事拘留”的简称 ， 两个简称读音相同 ， 但含义相差很大 。 上述人士嫖娼触犯的是《治安管理处罚法》 ， 这是行政法 ， 因此适用的是“行拘” 。 如果触犯的是《刑法》 ， 那适用的就应该是“刑拘”了 。
发布了16年的“十大差错” ， 效果如何呢？黄安靖表示 ， 发布目的已在一定程度上达成 ， “每年‘十大语文差错’发布后 ， 社会广泛关注 ， 其实就是一个证明 。
文章图片
1月6日 ， 话题#身份证第18位的Ⅹ读作shí# 登上微博热搜榜一 。
具体的纠错效果 ， 也是十分明显的 。 比如《咬文嚼字》曾将‘神州六号’列入了“十大语文差错” ， 后来在有关‘神舟七号’‘神舟八号’‘神舟九号’‘神舟十号’‘神舟十一号’等新闻报道中 ， 就很少出现将‘神舟’误为‘神州’的错误了 。 过去在有关‘医患’关系的新闻报道中 ， 常出现‘弑医案’的说法 ， 《咬文嚼字》将其列入‘十大语文差错’后 ，这种说法立马减少 ， 媒体再报道此类案件时大都把‘弑’改成了‘杀’ 。 ‘单独二孩’也曾常被误成‘单独二胎’ ， 并且还有机构将‘单独二胎’列入年度流行语 。 《咬文嚼字》将‘单独二胎’列入了‘十大语文差错’ ， 此后‘单独二胎’就很少在媒体上出现了 。 经济学术语‘一篮子货币’曾常误作‘一揽子货币’ ， 《咬文嚼字》将 ‘一揽子货币’列入‘十大语文差错’ ， 后来这个差错就很少见到了 。 过去 ， ‘非营利机构’（或‘营利机构’）常被误作‘非盈利机构’（或‘盈利机构’） ， 《咬文嚼字》将之列入‘十大语文差错’后 ， 出错率也有明显降低 。 ‘口角’的‘角’一直有人误读为jiǎo ， 正确读音是jué ， 《咬文嚼字》将之列入‘十大语文差错’ ， 现在读错率似乎也在减少……我们做过调查 ， 凡是《咬文嚼字》列入年度‘十大语文差错’的条目 ， 后来出现频率都有大幅降低 。 ”
本文综合咬文嚼字、北京青年网整理
本文编辑：徐彦琳
推荐阅读
- 招聘|学历重要还是能力重要？
- 教师|北大韦神“真实处境”跌下神坛，学生退课，班级人数不到10人
- 安徽|海南一大学生不知安徽省会，连猜两个都不对，直接“得罪”两个省
- 考研|“考研初试第三被刷，只因没提前联系导师”，知情人道出其中实情
- 基础教育|又一“铁饭碗”招聘，工作稳定福利好，有望拿50万安家费和补贴
- 考试|“考第一请吃海底捞”，考试成绩出来后，老师感叹：是给自己挖坑
- 教育部|终于轮到高中生“减负”了，教学进度将大幅调整，教育部已有通知
- 质量|学校有规模，教育才有质量，解决乡村“麻雀小学”问题，刻不容缓
- 讲座|贺昌中学·清华大学美术学院共同举办“以美育人”高峰论坛
- 教育部|吕梁市教育局通知：做好寒假期间“双减”工作