雪落在中国土地上(艾青:雪落在中国土地上)
雪落在中国大地上 。
寒冷正在阻挡中国...
风,
像一个太悲伤的老妇人 。
紧跟其后,
伸出你冰冷的手指,
拉着行人的衣角 。
像土地一样古老的东西,
我一直在说...
从森林中出现,
开马车,
你的中国农民,
戴着皮帽子,
在大雪中,
你要去哪里?
【艾青:雪落在中国的土地上 雪落在中国的土地上】告诉你,
我也是农民的后代-
多亏了你的,
布满痛苦皱纹的脸,
我可以如此深刻,
明白了,
生活在草原上的人们,
岁月的艰辛 。
而我,
我并不比你幸福,
-躺在时间的河流上,
苦难的浪潮,
把我吞了下去,把我卷了好几次-
流浪和监禁,
我失去了青春最宝贵的一天,
我的生活,
就像你的生活一样,
一样憔悴 。
雪落在中国的土地上,
寒冷正在阻挡中国...
在一个下雪的夜晚,
一盏小油灯缓缓移动,
在那艘破烂的篷船上,
反射光线,低下头,
谁坐在那里?
-啊,你,
脸很脏的小女人,
不是吗?
你的家,
幸福和温暖的巢穴
曾经是暴力的敌人,
它被烧毁了吗?
不是吗?
在这样的夜晚,
没有男人的保护,
在死亡的恐惧中,
你被敌人刺刀戏弄过吗?
嗯,在这么冷的晚上,
无数,
我们的老母亲,
蜷缩在不属于自己的家里,
就像外国人一样,
我不知道明天的车轮,
你想走多远?
-还有,
中国的道路,
是如此的坚固,
太泥泞了 。
在雪夜穿过草原,
那些被篝火吞噬的地方,
无数土地的耕种者,
失去了家禽,
失去了肥沃的土地,
拥挤,
在生活绝望的肮脏小巷里;
机会之地,
郎转向黑暗的天空,
乞求帮助,
颤抖的手臂 。
中国的痛苦和灾难,
它和这个雪夜一样广阔而漫长!
中国,
我没有灯光的夜晚,
写下无力的诗句,
我能给你一点温暖吗?
1937年12月28日
推荐阅读
- 小苍兰的养殖方法
- 撒哈拉沙漠下雪了以后会变绿洲吗? 撒哈拉沙漠下雪
- 香雪兰盆栽管理及徒长控制
- 雪纺衣服有静电怎么办
- 雪纺衣服怎么洗
- 雪纺衣服怎么收纳
- 雪纺衣服破了怎么缝
- 雪纺衣服抽丝怎么办
- 香雪兰夏季休眠要怎么办
- 雪纺衣服勾丝了怎么办