莎士比亚最经典的句子 莎士比亚是哪国人( 三 )


1584年初 , 塞万提斯娶了一位名叫安娜·迪瓦娅·布兰卡的已婚妇女 , 并生下了一个名叫伊莎贝尔的女孩 。但同年年底 , 他爱上了一个叫卡特琳娜的女人 , 并娶她为妻 。在接下来的10年里 , 塞万提斯没有过上稳定的生活 。他在几个不同的地方当过军需官 , 收过粮油 , 经常和当地农民发生矛盾 , 几次被指滥用职权 , 贪污受贿 。这一时期 , 塞万提斯的文学创作是在工作之余完成的 , 所以作品不多 , 只发表了一首歌谣和三部小说 。又过了十年 , 塞万提斯才把《堂吉诃德》的初稿交给出版商 , 第一次印数只有500册 。没想到 , 《堂吉诃德》一出版就引起了轰动 。一年内重印6次 , 盗版有4种 。它被翻译成英语 , 并迅速传播到美国 。大家都喜欢看 。“孩子翻着读 , 男生认真读 , 大人认真读 , 而老人点头读;反正各种人都翻过来看个透彻 。每次他们看到一匹瘦马 , 都是‘罗辛纳在这里!’......你家每个客房都有这样一个堂吉诃德;一个人一放下 , 另一个人就拿走了;有些人匆匆忙忙地在《阿托快一点》上看 , 有些人求着借...”起初 , 人们只是把《堂吉诃德》视为“最滑稽的闲书” 。有记载:有一天 , 西班牙国王费利佩三世站在宫殿的阳台上 , 看到一个学生在看书时狂笑 , 说这个学生一定是在读《堂吉诃德》 , 否则他会疯掉的 。有人问 , 果然 , 学生在读《堂吉诃德》 。在17世纪 , 人们只把这部小说当作一部搞笑的通俗读物 , 引来了“严肃文学”作家的批评 。文学评论家瓦尔加斯说:“塞万提斯无知无觉 , 但他是一个天才学者 。他是西班牙最有趣的作家 。”这句“不学无术”的评论在西班牙被引用了近三百年 。英国诗人拜伦在他的长诗《唐璜》中感叹道:“塞万提斯嘲笑西班牙的骑士精神;一声笑就斩断了祖国强大的助手;从那天起 , 西班牙就没有英雄了...“准确地说 , 塞万提斯嘲笑的不是骑士精神 , 而是骑士小说 。15世纪末16世纪上半叶的西班牙 , 骑士小说大量涌现 , 成为西班牙的通俗读物 。所有的人 , 从王公贵族到普通百姓 , 都沉迷于这样的故事 。在《堂吉诃德》中 , 经常被提及的骑士小说多达25部 。这些小说讲述了骑士冒险和骑士精神的故事 , 有许多悬疑设计 , 其中一些与中国武侠小说相似 。堂吉诃德有一个著名的不经意的开头:不久前 , 一位绅士住在拉曼查的一个村庄里 , 我不想提这个村庄的名字 。那种绅士通常有一把插在枪架上的长枪 , 一面古老的盾牌 , 一匹瘦马和一只猎狗 。这位“绅士”就是西班牙文学史上最著名的人物——唐吉诃德 。他深受骑士小说的毒害 , 整天想出去当游侠 。在第一部小说中 , 他两次出去当游侠 , 做了很多可笑的事情 。他有一个忠诚的仆人 , 农民桑丘 , 谁陪他对抗风车 , 释放罪犯和激怒狮子 。几乎堂吉诃德的每一个差事都失败了 , 其中一些被抱怨 , 因为他们让“受益者”受苦 。塞万提斯严厉嘲笑侠义小说 。《堂吉诃德》既是侠义小说的终结 , 也是现代小说的开端 。1613年 , 塞万提斯的另一部重要作品《讲座集》出版 , 也很受欢迎 。《堂吉诃德》第一部的成功促使塞万提斯赶紧写下第二部 。在疾病的干扰下 , 他四年写了72章 。1614年9月 , 当塞万提斯还在不停地写作时 , 一个叫阿隆索·费尔南德斯·德·阿维尼达的人第一次出版了《奇怪的绅士堂吉诃德》的第二本书 。这部山寨作品漏洞百出 , 难以读懂 , 但还是通过《堂吉诃德》的名气大卖 。塞万提斯的愤怒可以想象 , 但能做什么呢?他只是更加努力地写小说 , 终于在一年后出版了第二本真正的《堂吉诃德》 。此时 , 塞万提斯已经筋疲力尽 。大概是预见到自己的时间不多了 , 塞万提斯忍受着肝脏水肿和肝硬化的痛苦 , 花了8个月的时间写下了《佩西莱斯和塞西芒达历险记》 。小说写完不久 , 他就在家里去世了 。塞万提斯在《讲义集》的序言中描述了他的外貌:他有一张细长的脸 , 棕色的头发 , 扁平而宽阔的前额 , 快乐的眼睛和比例适中的弯曲的鼻子;银胡子 , 不到20年前还是金黄色;小嘴 , 不小但有几颗牙 , 正好6颗牙 , 而且状态差 , 排列更差 , 互不相干;中等身材 , 不高不矮 , 脸型健康 , 内白内黑;有点驼背;脚不太灵活 。西班牙皇家学院收藏中有一幅画像 。画像中的人物穿着一件褶皱领上衣 , 额头宽阔 , 脸颊瘦削 , 胡须修剪得很仔细 , 与塞万提斯本人的描述大致相同 。但西班牙皇家学院塞万提斯中心认为 , “塞万提斯的画像没有一幅是真实的 , 人们所知道的他的画像都是根据他的自我描述画出来的 。"

推荐阅读