英语|一考英语四六级就抓狂这是外国人的中文试卷，看完心里好多了
我们进入大学都要考英语4六级，在部分本科院校里，考生只有通过了英语4级才有资格拿到学士学位证书，否则就只能够拿到毕业证书，如果考生想进一步发展，为未来求职道路谋取更好的发展道路可以继续考英语六级。英语6级非常重要，尤其是我们未来求职时，如果想进外企，该证书十分具有含金量。
不过英语46级的考试难度相对来说比较大，因为大学生的自律性较差，很难自主学习。如果在大一大二的时候没能考过，在大三大四考过的难度非常大，因为大三大四学习之外的业余时间较少，都要忙着写论文实习，复习的时间较少。对于大学生而言，英语四六级简直是整个大学生涯的噩梦。其实不仅仅是我们学习英语觉得非常难，外国人学习我们中文同样觉得很难，因为汉语是世界上最难的语言之一。可想而知，外国人学习汉语有多抓狂。今天就给大家看一看外国人的中文试卷，看看这些试卷的难度到底有多高？也让他们尝尝我们考英语四六级的苦。
文章插图
这道题是选择题，但是难度非常大。如果不是对汉语非常精通的外国人，做这几道题肯定会出错。不仅要对汉语的语法非常了解，还要把字词的意思了解清楚。因为汉字文化博大精深，不同的语境，不同词汇的意义就不一样。同样一个词汇，在这个语境是一个意思，在另外一个句子当中又是另外一个意思，所以要弄清楚这两点对外国人来说难度非常大。外国人看完真的是一头雾水，只能凭感觉随便乱选。
文章插图
相比其他试题，这道题显然难度要低一些，还把每个汉字都标注了拼音，方便外国人理解。尽管如此，还是把答案选错了。这道题的题目是我爸爸是医生，妈妈是什么？要在沙发，钥匙，桌子，护士这4个答案当中选择一个正确答案。我们都知道，正确答案肯定是要选择护士，可是这一位同学却选择了沙发。这完全是理解没到位的问题。像不像在做英语四级试题的我们？也会经常犯一些低级的错误。
文章插图
这道试题的题型是改写句子，可能很多小学生都能做这类题。但是这位外国朋友却错了很多，似乎没能理解这个句式的意思。这就像我们在做英语题的时候，经常会出现语法与单词拼写的错误。想要学好一门语言，的确是一件非常不容易的事情。不仅要掌握大量的词汇，还要掌握语法，句子结构等知识要点。
文章插图
这是外国人写的中文作文，有一些不会写的汉字还用英语代替。并且还有很多涂涂改改的痕迹，语法基本上都是颠三倒四。看到这个作文不禁想到了我们在英语四六级考试当中的作文，不知道阅卷老师看了是不是和我们看外国人写中文作文一样的看法？觉得尴尬又好笑。想必这位同学在写作文时内心是崩溃的。那种想表达但是又不知道应该如何去表达的无助？
【英语|一考英语四六级就抓狂这是外国人的中文试卷，看完心里好多了】无论是学英语还是学汉语，想要把一门语言学精通学好，的确是一件不容易的事情，这背后需要付出大量的时间和精力。意味着我们要把词汇记牢，语法弄懂，句子的结构弄清楚。我们从小学就开始学英语，学习了这么多年英语，英语表达能力还是非常差。何况外国人要学习的是汉语，汉语与英语相比，难度系数更高。
推荐阅读
- 中小学|云南考生注意！中小学教师资格全国统一考试（笔试）时间有变
- 考研|“英语四六级”新规，大学生要提前了解，否则6月份无法报名
- |半年时间，将英语从90分提高到130分以上可能吗
- 'laudli|下载：新概念英语第二册单词大全（可打印）
- |英语老师拖堂班主任接着上课致一女生尿裤子全班尽知，妈妈做法让人服
- 考试|部分地区“英语”将不再列入考试范围，相关部门回应，家长：期待
- 春考|无糖饮料对健康的影响入题！专家点评2022年上海春考英语试题：引导学生走出校园，关注社会热点
- 英语学习|提议把英语踢出高考行列？北大教授的一番话，让学生家长无法反驳
- 高校|分享35部解压又涨知识的英语电影
- 大学英语|谢谢！你英语真好