成语|“花言巧语”用英语怎么说？
文章图片
【成语|“花言巧语”用英语怎么说？】“花言巧语”，汉语成语，原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞，后多指用来骗人的虚伪动听的话 。可以翻译为“blandishments，sweet [honeyed] words或slick talk”等 。
例句：
花言巧语的推销员
a slick salesman
这些花言巧语都是骗人的 。
All these fine words are nothing but humbug.
(责任编辑：杨卉_NQ4978)
推荐阅读
- 招聘|学历重要还是能力重要？
- 教师|北大韦神“真实处境”跌下神坛，学生退课，班级人数不到10人
- 安徽|海南一大学生不知安徽省会，连猜两个都不对，直接“得罪”两个省
- 考研|“考研初试第三被刷，只因没提前联系导师”，知情人道出其中实情
- 基础教育|又一“铁饭碗”招聘，工作稳定福利好，有望拿50万安家费和补贴
- 考试|“考第一请吃海底捞”，考试成绩出来后，老师感叹：是给自己挖坑
- 教育部|终于轮到高中生“减负”了，教学进度将大幅调整，教育部已有通知
- 质量|学校有规模，教育才有质量，解决乡村“麻雀小学”问题，刻不容缓
- 讲座|贺昌中学·清华大学美术学院共同举办“以美育人”高峰论坛
- 教育部|吕梁市教育局通知：做好寒假期间“双减”工作