以穷其吞吐之幻态,此其所以奇也的翻译(以穷其吞吐之幻态此其所以奇也的意思)
“以穷其吞吐之变态,此其所以奇也”的翻译:正因为能看尽它吞吐无尽的变化形态,这就是岳阳楼奇特的地方。“以穷其吞吐之变态,此其所以奇也”出自明代文学家袁中道的游记文《游岳阳楼记》。
文章图片
《游岳阳楼记》的原文节选
九水愈退,巴江愈进,向来之坎窦,隘不能受,始漫衍为青草,为赤沙,为云梦,澄鲜宇宙,摇荡乾坤者八九百里。而岳阳楼峙于江湖交会之间,朝朝暮暮,以穷其吞吐之变态,此其所以奇也。
【以穷其吞吐之幻态,此其所以奇也的翻译(以穷其吞吐之幻态此其所以奇也的意思)】
文章图片
译文:九条河流越退却,长江越进逼,原来的那些坑洞、狭窄的地方根本不能承受长江的冲击,开始涨满潮水成为青草湖、赤沙湖、云梦湖。清丽世界,摇撼天地八九百里。而岳阳楼耸立于江湖交汇的地方,早早晚晚,看尽它变幻无穷的吞吐之态,这是岳阳楼奇特的地方。
推荐阅读
- 讲座|贺昌中学·清华大学美术学院共同举办“以美育人”高峰论坛
- 材料科学|全国只有26所!这些以省命名的大学,到底有多强?
- 青少年|以闲暇教育促进青少年全面成长
- 成人高考|没有高中毕业证可以报名成人高考吗?
- 考研|这6个考研“冷门”专业,只求“上岸”的考生,可以试一试!
- 高校|年薪50万以上的人,学历大多数是什么水平?很多学生看后沉默了
- |半年时间,将英语从90分提高到130分以上可能吗
- 陈旭|专访南开大学教授原新:建议把幼儿园纳入义务教育阶段以缓解养育压力
- 教师|中小学教师可以“挺直腰板”了,将享受3大津贴,待遇堪比公务员
- 西安交通大学|打脸太快!西交电气学院刚表扬以“毅”抗“疫”,学生逃离学校