使臣失信则不能用人矣翻译（郭进守信文言文翻译及注释）
“使臣失信则不能用人矣”的意思是：若皇上让臣失信于人，那么我以后就没办法用人了。“使臣失信则不能用人矣”出自文言文《郭进请官》，全文体现了郭进重诺守信的品质。
文章图片
《郭进请官》
太祖时，郭进为西山巡检，有告其阴通河东刘继元，将有异志者。太祖大怒，以其诬害忠臣，命缚其人予进，使自处置。进得而不杀，谓曰：“尔能为我取继元一城一寨，不止赎尔死，当请赏尔一官。”岁余，其人诱其一城来降。进具其事，送之于朝，请赏以官。太祖曰：“尔诬害我忠良，此才可赎死尔，赏不可得也! ”命以其人还进。进复请曰：“使臣失信，则不能用人矣。”太祖于是赏以一官。君臣之间盖如此。
文章图片
译文
太祖时，郭进担任西山巡检。有人密报说他暗地里和河东刘继元有交往，将来有可能造反。太祖听后大怒，认为他是诬害忠良之人，下令将他绑起来交给郭进，让郭进自己处置。郭进却没有杀他，对他说：“如果你能帮我攻占河东刘继元的一城一寨，我不但赦免你的死罪，并且还能赏你一个官职。”
文章图片
【使臣失信则不能用人矣翻译（郭进守信文言文翻译及注释）】一年多后，这个人将刘继元的一个城诱降过来了。郭进将他的这件事上报给了朝廷，请求给他一官半职。太祖说：“他曾经诬害我的忠良之臣，可以免掉他的死罪，给他官职却是不可能的。”下令还是将这个人交给郭进。郭进再次进言：“如果皇上让我失信于人，那我以后怎么用人啊。”于是，太祖就给那人赏了一个官职。君臣之间也是应该守信的。
推荐阅读
- 考研|“英语四六级”新规，大学生要提前了解，否则6月份无法报名
- 大学|大学“潜规则”，不要碰这“红线”，辅导员不会跟你说，毕业才懂
- 贵阳|上大学的时候，认识一个教授，让我明白了什么叫做：表面是教授，实则是禽兽。
- 例句|早一点知道这个原则，你的文书和论文就不会凉了！
- 机构|新邵：“四原则”取缔查封 无证培训机构4家
- 医生|这所大学常被误认成“985”，实则只是普通院校，实力却非常强
- 校外培训|遵从“两不原则”规范寒假校外培训
- 高校|高校“录取规则”大变动，教育部已明确指示，考生需要提前知晓
- 双非|英国大学发offer的8条黄金准则，你达到标准了吗？
- 榆林|“双减”之下，教培开始“变戏法”，转型戏剧培训，实则违规教学