迢迢牵牛星的意思翻译(迢迢牵牛星的译文)
《迢迢牵牛星》翻译:那遥远而明亮的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动纤细又白皙的双手,织布机虽然在响个不停,但因为相思无心织布,也织不出什么花样,整日以泪洗面。明明只隔了道清清浅浅的银河,却只能相视无言,呆呆地凝望对方。
文章图片
《迢迢牵牛星》全诗:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。”
文章图片
这首诗借写织女有情思亲、对水兴叹的心态,来比喻人间的离妇对辞亲去远的丈夫的相思之情。
文章图片
【迢迢牵牛星的意思翻译(迢迢牵牛星的译文)】这首诗感情浓郁,真切动人。全诗以物喻人,构思精巧。诗主要写织女,写牵牛只一句,且从织女角度写,十分巧妙。全诗想象丰富,感情缠绵,用语婉丽,境界奇特,是相思怀远诗中的新格调。
推荐阅读
- 大学|工作后才知道,公办专业和民办本科之间的区别,不是一星半点
- 老明星|凭班主任老爸圈粉六百万,王大艺为何惨遭质疑?央媒发声一针见血
- 宿舍|二本院校中住宿条件较好的学校,堪称“五星级宿舍”,学生羡慕了
- 医生|工作后才知道,医生和公务员的差距不是一星半点,但愿你没选错
- 作文|中小学试卷加入“明星元素”,学生喜迎送分题,家长却争议不断
- 评价|萌娃趣测评 争做闪亮星—郑州市二七区工人南路小学一年级自主测评特辑
- 培训机构|人才“双向”输送 星海实验中学获授“复旦大学优质生源中学”铜牌
- 培训机构|2022湖北最新大学排名,“武汉双子星”均有进步,这所却有退步
- 红星新闻记者|1天40元!成都锦江区开设寒假托管班
- 教师|浙江一女生期末考试前施展“吸星大法”,4本书的知识一起“吸”