孟子欲休妻文言文翻译（孟子欲休妻文言文翻译古文）
《孟子欲休妻》的译文
孟子的妻子独自呆在屋子里，伸开两腿坐着。孟子进门看到了妻子的样子，对他的母亲说：“我的妻子不讲礼仪，请让我休了她。”孟母说：“为什么?”孟子说：“她伸开两腿坐着。”孟母问：“你怎么知道的?”孟子说：“我亲眼看见的。”
【孟子欲休妻文言文翻译（孟子欲休妻文言文翻译古文）】
文章图片
孟母说：“这就是你没礼貌，不是妇人没礼貌。《礼记》上不是说了吗?‘将要进屋的时候，先问屋中有谁在里面;将要进入厅堂的时候，必须先高声传扬，(让里面的人知道);将进屋的时候，必须眼往下看。’为的是不让人没准备。现在你到妻子闲居休息的地方，进屋没有声响，因而让你看到了她两腿伸开坐着的样子。这是你没礼貌，并非是你妻子没礼貌!”孟子认识到自己错了，不敢休妻。
文章图片
《孟子欲休妻》原文
“孟子妻独居，踞。孟子入户视之，白其母曰：“妇无礼，请去之。”母曰：“何也?”曰：“踞。”其母曰：“何知之?”孟子曰：“我亲见之。”母曰：“乃汝无礼也，非妇无礼。《礼》不云乎?‘将入门，问孰存。将上堂，声必扬。将入户，视必下。’不掩人不备也。今汝往燕私之处，入户不有声，令人踞而视之，是汝之无礼也，非妇无礼也。”于是孟子自责，不敢去妇。”
文章图片
推荐阅读
- 出现分歧|夫妻教育理念不一致，除了吵架还能做点什么？
- 孟子涵|笑容重新回到孩子脸上
- 幼儿园|教授说职高人出息难，孟子讲尽信书不如无书，思考：什么决定未来
- 珠光宝气|一对教师夫妻的悲哀：从来没想到人生的败笔，竟是自己的孩子
- 夫妻|夜读丨我们75后，真觉得“多子多福”吗？
- 妻女|西安翻译学院抗疫英雄榜 | 倾情浇灌 静候花开
- 学霸|北大学霸携妻子隐居深山27年，富豪同学听说后，为何痛哭流涕？
- 婚姻|“孩子高考结束了，咱们抽时间去离婚吧”一向有优越感的妻子慌了
- 作文|小学生演讲作文《我的妻管严爸爸》，条理分明，五级惩罚很有层次
- 固始县|河南固始县确诊病例妻子系小学教师，当地多所学校停课