杨氏之子是个怎样的孩子杨氏之子是怎样的孩子
杨氏之子是一个聪明、机智，懂得随机应变的孩子。“杨氏之子”出自南朝刘义庆的《世说新语·言语》，讲述了梁国一户姓杨的人家中一个聪明的九岁男孩的故事。《世说新语》是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说，作者是南朝刘义庆。
文章图片
《杨氏之子》原文
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
文章图片
【杨氏之子是个怎样的孩子杨氏之子是怎样的孩子】《杨氏之子》的译文
在梁国姓杨的人家家里有一个儿子今年九岁，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他的父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，水果中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
文章图片
注释
孔君平：孔坦，字君平，官至延尉。
氏：姓氏，表示家族的姓。
夫子：旧时对学者或老师的尊称。
设：摆放，摆设。
甚：非常。
诣：拜见。
未闻：没有听说过。
示：给……看。
惠：惠同“慧”，智慧的意思。
乃：就;于是。
曰：说。
未：没有。
推荐阅读
- 考试|小学生“倒数第一”试卷火了，画风清奇无人可及，网友：是个人才
- 强军|比重财轻的八字，一生财运很好，是个将来能赚大钱的人
- 分流|北大教授说上职高没出息，或许过早分流是个错误
- 翻译|视译是个啥东西
- 翻译|这些专业起薪较高，但容易“吃青春饭”，30多岁可能是个“坎”
- 调剂|考研这么火热，却有大部分人选择弃考，今年会不会是个捡漏年？
- 评价|“糊弄学”，是个什么学？
- 高校|高校女生更换睡两年的被褥，掀开床单后不淡定了，网友：是个狠人
- 濮阳|考研结束了，他只是个开始.
- 高校|看了西交利物浦才知道，疫情对中外合作办学高校是个噩耗