蜀道难全文翻译及注释（蜀道难译文及注释）( 二 )
畏途：可怕的路途。巉岩：险恶陡峭的山壁。
但见：只听见。
号古木：在古树木中大声啼鸣。
从：跟随。
子规：即杜鹃鸟，蜀地最多，鸣声悲哀，若云“不如归去”。
凋朱颜：红颜带忧色，如花凋谢。凋，使动用法，使.....凋谢，这里指脸色由红润变成铁青。
去：距离。
盈：满。
飞湍(tuān)：飞奔而下的急流。
喧豗(huī)：喧闹声，这里指急流和瀑布发出的巨大响声。
砯(pīng)崖：水撞石之声。砯，水冲击石壁发出的响声，这里作动词用，冲击的意思。
转：使滚动。
壑：山谷。
嗟：感叹声。
尔：你。
胡为：为什么。
来：指入蜀。
剑阁：又名剑门关，在四川剑阁县北，是大、小剑山之间的一条栈道，长约三十余里。
峥嵘、崔嵬：都是形容山势高大雄峻的样子。
一夫：一人。
当关：守关。
莫开：不能打开。
所守：指把守关口的人。
或匪亲：倘若不是可信赖的人。匪，同“非”。
朝：早上。吮：吸。
锦城：成都古代以产锦闻名，朝廷曾经设官于此，专收锦织品，故称锦城或锦官城。今四川成都市。
咨嗟：叹息。
推荐阅读
- 考研|95后家长有苦难言，毕业后不是考研就是考编，新型啃老悄然而至
- 考生|报考普通话水平等级测试比春运抢票还难？
- 信息|双向发力破解留学人员就业难题
- 难处|从最难处入手 解疑难去心结
- 教师|2022考研数学是否为历年最难？难在哪里？
- 大学|教育部下达“3个新通知”，高中生难度或将提高，愁坏了许多父母
- 大学|文科分数线首次低于理科？高考难度或将“升级”，需注意
- 考试|学生须知：高考生迎来“新挑战”，想考入心仪院校难度将“上涨”
- 高校|大学中“烧钱”的专业，普通家庭学生要慎选，就业也或成难题
- 教育|“双减”后首个期末考，把孩子们“难哭”的试卷在传递什么信号