古诗梅花的意思（梅花古诗的意思翻译）
译文：墙角立着几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。远远的就知道梅花并不是雪，这是因为有梅花的幽香传来。《梅花》一诗描绘了墙角梅花不惧严寒、傲然独放的模样，表现出诗人坚持操守的高贵品格。
文章图片
梅花
王安石 〔宋代〕
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
注释
凌寒：冒着严寒。
遥：远远地。知：知道。
为：因为。
暗香：指梅花的幽香。
文章图片
赏析
《梅花》前两句“墙角数枝梅，凌寒独自开”写墙角梅花不惧严寒，傲然独放;“墙角"这个环境突出了数枝梅身居简陋，孤芳自开的形态;后两句“遥知不是雪，为有暗香来”写梅花的幽香，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵，暗香沁人，象征其才华横溢。“遥知不是雪”不说梅花，而说梅花的洁白可见。意谓远远望去十分纯净洁白，但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄，耐人寻味。
文章图片
创作背景
【古诗梅花的意思（梅花古诗的意思翻译）】《梅花》大约创作于宋神宗熙宁七年春，王安石罢相。次年二月，王安石再次拜相。熙宁九年(1076)，再次被罢相后，心灰意冷，放弃了改革，后退居钟山。此时作者孤独心态和艰难处境与傲雪凌霜的梅花有共通的地方，遂写下此诗。
推荐阅读
- 邓小梅|匿名捐赠！7800万元！
- 刘素梅|区领导参加区政协十一届一次会议分组讨论
- 中小学|中小学生语文古诗词怎么拿高分？学会这4个技巧，孩子不丢分
- 张桂梅|“拼命供你读书，你却做全职太太”，张桂梅的言论遭清华学霸反对
- 防范|快乐寒假 安全随行——武冈市梅树九年制学校开展寒假安全教育主题班会活动
- 高原|毕业后在高原当兵 学生写给张桂梅一段心里话
- 曹玉梅|江南教育幼儿园:服务师幼安全篇--排查隐患保障安全(图)
- 高考|学渣梅爱偲留学乌克兰，32岁娶18岁高中生，住3000平豪宅
- 夕阳|那天，我理解了这首古诗
- 古诗|重庆第一实验中学学生歌曲上线