自相矛盾这篇文言文的意思(自相矛盾这篇文言文的意思是什么)
《自相矛盾》的译文:
【自相矛盾这篇文言文的意思(自相矛盾这篇文言文的意思是什么)】有个楚国人同时卖盾和矛。他赞誉自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀他的矛,说:“我的矛十分锋利,没有什么坚固的东西不能穿透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。
文章图片
什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
《自相矛盾》
楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:“以子之矛陷子之盾,何如?” 其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
文章图片
注释
矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
誉:赞誉,夸耀。
曰:说,讲。
吾:我。
陷:穿透、刺穿的意思 。
文章图片
或:有人。
以:使用;用。
子:您,对人的尊称。
何如:怎么样。
应:回答。
利:锋利,锐利。
其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
弗能:不能。弗,不。
之:的。
鬻(yù):卖。
者:...的人。
莫:没有什么。
夫:用在句首,引起议论。
推荐阅读
- 评语|马宏宇:宁波43份文言文评语诠释责任和敬业
- 考试|“我不学了!反正多努力都考不好”,请把这篇“拯救秘籍”给孩子
- 网络|电子商务专业好就业吗?这篇文章值得一读
- 培训机构|2022高考二轮复习资料:语文文言文固定结构汇总
- 王盛钞|宁波一语文老师用文言文给43个孩子写“年终总结”
- 中学|高中语文:高中文言文阅读万能口诀及做题方法,超全整理!
- 方法|初中语文知识点总结58篇!字音字形、文言文、文体知识超全!
- 幼儿园|升本公共课两大难,这篇帮你解决!
- 大学生|大学生请假条火了,秀文言文也就算了,回家结婚的让导员都很羡慕
- 九江|【初中物理】图像题怎么做?这篇专项复习快看看!