阳货欲见孔子,孔子不见,归孔子豚通假字（归孔子豚的通假字）
“阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚”这句话中的“归”为通假字，“归”通“馈”，意思是：赠送、馈赠。“阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚”出自《论语·阳货篇》，这句话的意思是：阳货想让孔子去拜见他，孔子不去拜见，他便送给孔子一头小猪。
文章图片
原文
阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚。孔子时其亡也而往拜之，遇诸涂。谓孔子曰：“来，予与尔言。”曰：“怀其宝而迷其邦，可谓仁乎?”曰：“不可。”“好从事而亟失时，可谓知乎?”曰：“不可!”“日月逝矣，岁不我与!”孔子曰：“诺，吾将仕矣。”
文章图片
译文
阳货想让孔子去拜见他，孔子不去拜见，他便送给孔子一头小猪。孔子打听到他不在家时，前往他那里去回拜表谢。却在途中遇见阳货。阳货对孔子说：“来!我同你说话。”
文章图片
【阳货欲见孔子,孔子不见,归孔子豚通假字（归孔子豚的通假字）】孔子走过去，阳货说：“一个人怀藏本领却听任国家迷乱，可以叫仁吗?”孔子说：“不可以。”“喜好参与政事而屡次错失时机，可以叫聪明吗?”孔子说：“不可以。”时光很快地流逝了，岁月是不等人的。孔子说：“好吧，我将去做官了。”
推荐阅读
- 考试|初中女生考试前偷偷拜孔子，被老师抓现行，随后的反应笑翻众人
- 隔离|初三女生考前偷偷拜孔子，不成想被老师撞个正着，场面一度很尴尬
- 红蛋|拜孔子点朱砂 行加冠加笄礼
- 孔子学院|印尼本土汉语教师分享“我的汉语教学路”（图）
- 考研|考研党孔子像下求保佑，结果贡品反被保安收走，网友：这个也能保
- 孔子学院|专访：“每个方块字都有一个小故事”
- 教育部|泰国教育部与清迈大学孔子学院签署合作协议
- 孔子|教育孩子，孔子只做两件事
- 孔子|“孔子塑像”落成暨2021年度“沂蒙学子圆梦行动”助学金发放仪式在沂南一中举行
- 孔子学院|法媒：学汉语助喀麦隆人拥抱梦想