兄弟亲幸，并侍宫省，赏赐累积，宠贵日盛，莫不畏惮翻译兄弟亲幸，并侍宫省，赏赐累积，宠贵日盛，莫不畏惮翻译是什么
“兄弟亲幸，并侍宫省，赏赐累积，宠贵日盛，莫不畏惮”的翻译是：兄弟都受到宠幸，一起进宫待奉皇帝，受到的赏赐一天天的增加，宠爱和权利也一天天的越来越大，没有人不怕他们。
文章图片
原文节选:
【兄弟亲幸，并侍宫省，赏赐累积，宠贵日盛，莫不畏惮翻译兄弟亲幸，并侍宫省，赏赐累积，宠贵日盛，莫不畏惮翻译是什么】《后汉书·窦宪传》
窦宪，字伯度。父勋被诛，宪少孤。建初二年，女弟立为皇后，拜宪为郎，稍迁侍中、虎贲中郎将；弟笃，为黄门侍郎。兄弟亲幸，并侍宫省，赏赐累积，宠贵日盛，莫不畏惮。宪恃宫掖声势，遂以贱直请夺沁水公主园田，主逼畏，不敢计。后肃宗驾出过园，指以向宪，宪阴喝不得对。后发觉，帝大怒，召宪切责。宪大震惧。后虽不绳其罪，然亦不授以重任。和帝即位，太后临朝，宪以侍中，内干机密，出宣诰命。内外协附，莫生疑异。
文章图片
译文
窦宪，字伯度。他的父亲窦勋被杀，窦宪自小便成了孤儿。建初二年，他的妹妹被册立为皇后，任命窦宪为郎官，后又升迁为侍中、虎贵中郎将；弟弟窦笃，为黄门侍郎。兄弟二人都受到了皇帝的亲幸，一起在宫中侍奉，赏赐无数，荣宠日盛，自王侯、公主到阴、马各个皇后家族，没有不畏惧忌惮的。窦宪仗着宫中的权势，便以低贱的价格强行夺取了沁水公主的园田，公主畏惧逼迫，不敢计较。后来肃宗的车驾经过园子，用手指着园子问窦宪，窦宪语塞无法应对。后来事情被察觉，皇帝大怒，召见窦宪并责备他。此后虽然没有判定窦宪的罪过，但也不再对他委以重任了。和帝即位，太后掌管政权，任命窦宪为侍中，掌管宫内机密要事，宣布诏令。内外协调依附，没有产生嫌隙。
推荐阅读
- 宿舍|看到学生快乐地学习成长 觉得很幸福
- 课堂|海口秀英区：构建精品高效课堂 打造课后“幸福时光”
- 特色|特色“期末考”开出“双减”幸福花
- 浙江大学|教训深刻！浙大录取分数被本省2所“四非”超过，谁有此幸运？
- 医生|毕业后才发现，医生和公务员的差距不是一般大，幸好当初没选错
- 幸福街小学|奎文区幸福街小学举行期末感恩活动
- 寒假作业|“双减”后首个寒假：没有补课班和题海，寒假作业“美颜了”！更鲜活、更温情的“非凡”作业让学生感悟幸福
- 学霸|什么样的家庭最易培养“学霸”？多半有这几个条件，占一个都幸运
- 镇海中学|喜从天降！安徽合肥被1所10亿学校砸中，占地132亩，幸福来得突然
- |恭喜！山东这2所学院即将更名大学，本地考生：幸福来得太突然了