桐花万里丹山路雏凤清于老凤声的意思(桐花万里丹山路雏凤清于老凤声的意思全诗)
“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声”的意思是:万里长的丹山路上盛开着桐花,雏凤的鸣叫比那老凤更加清亮动听。“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声”这句诗出自唐代诗人李商隐。
文章图片
桐花万里丹山路的原诗
《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外》
十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。
剑栈风樯各苦辛,别时冰雪到时春。
为凭何逊休联句,瘦尽东阳姓沈人。
文章图片
译文
(在昨日)蜡烛点点、滴泪成灰,凄凄满别情的送别宴席上,(您的儿子)十岁的韩偓文思敏捷的就像东晋的袁虎一样,走马之间即成文章;
(不久,您将带您的儿子到果州上任了)在那万里长的丹山路上,桐花盛开,花丛中传来那雏凤的鸣声,一定会比那老凤更为清亮动听(您儿子的才华会比你这只老凤凰的声音还清亮)。
文章图片
我在靠近剑门栈道的巴蜀之地,你在有风樯的江南,我们俩天各一方。当初分别正值冰天雪地的时候,没想到,现在又到了春暖花开的季节。
【桐花万里丹山路雏凤清于老凤声的意思(桐花万里丹山路雏凤清于老凤声的意思全诗)】如果将韩冬郎的诗才比作何逊,将我自己比作沈东阳的话,为了休联句,我就要像沈某人般瘦尽了。
推荐阅读
- 时间|江苏丹阳市教育局致信家长:人生起步忌冲刺,别把假期当学期
- 张海燕|上海,构筑大学生心理健康“万里长城”
- 梁丹|北京航空航天大学发布人才培养白皮书:扩大本科导师制覆盖范围
- 丹棱|普及财经知识,12名大学生携手四川眉山丹棱小学生一起种下“财经梦”
- 桃李|教师风采丨官印:一片丹心育桃李 三尺讲台追梦人
- 牡丹区|省级名单!菏泽8所学校上榜!
- 刘丹|让冬奥为听障孩子们带来力量
- 黄晓海|贵州丹寨:趣味期末考 乐学智闯关
- 测试|贵州丹寨:趣味期末考 乐学智闯关
- 甘肃山丹:受地震影响25所学校部分墙体受损 全县中小学及幼儿园提前放寒假