报之以琼琚是什么意思(投我以木瓜 报之以琼琚出自)
“报之以琼琚”的意思是:我用琼琚作为回报。“报之以琼琚”出自《诗经·卫风·木瓜》,原文为:投我以木瓜,报之以琼琚。这句诗的意思是:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。琼琚指的是美玉。
文章图片
【报之以琼琚是什么意思(投我以木瓜 报之以琼琚出自)】《诗经·卫风·木瓜》
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
文章图片
译文
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
文章图片
赏析
这首诗表现的是对他人对自己的情意的珍视,关于《卫风·木瓜》这首先秦古诗的背景,古往今来的解析多有分歧。据张树波《国风集说》统计,主要有七种说法。现代学者一般从朱熹之说,而且更明确指出此诗是爱情诗,作者当是一位青年男子。
推荐阅读
- 考生|报考普通话水平等级测试比春运抢票还难?
- 申论|22年首次报考执业药师的“小白”,建议你们这么做!
- 大学|大学哪些专业对身高要求?这6类差1cm也报不上,家长和学生要清楚
- 讲座|特殊寒假,与知识一起过年
- 清华大学|海报时评丨名校毕业生选择进“体制”,该如何正确看待?
- 中国|儿童阅读师资能力认证(中级)开放推荐制申报
- 成人高考|没有高中毕业证可以报名成人高考吗?
- 考研|“英语四六级”新规,大学生要提前了解,否则6月份无法报名
- 宁波|高三学生,成绩过本科线几十分,适合报考军校吗?我建议这样考虑
- 高校|二本中的985和211,这些学校实力堪比名校,报考学生占大便宜