孔子见罗雀者翻译（孔子见罗雀者翻译原文）
《孔子见罗雀者》的译文：孔子见到用网捕鸟的人，他捉的都是雏鸟。孔子问他说：“只有大鸟抓不到，这是为什么呢?”捕鸟人说：“大鸟容易受惊，所以难以捉到，小鸟贪吃，因此容易捕捉到。如果小鸟跟从大鸟，就捕捉不到了;但是如果大鸟跟从小鸟，也可以捕捉到。”
文章图片
孔子回过头对弟子们说：“容易受到惊吓的大鸟就能远离祸害，喜欢贪食的小鸟就容易忘记祸患，这是出自它们的本性啊。跟从不同的人就会有不同的祸 与福。所以君子要谨慎选择自己跟从的人，借助年长者的谋虑来保全性命，仿效年轻人的愚蠢鲁莽，会有面临危险死亡的祸患。”
文章图片
《孔子见罗雀者》的原文
孔子见罗雀者，所得皆黄口小雀。夫子问之曰：“大雀独不得，何也?”罗者曰：“大雀善惊而难得，黄口贪食而易得。黄口从大雀，则不得;大雀从黄口，亦可得。”孔子顾谓弟子曰：“善惊以远害，利食而忘患，自其心矣，而以所从为祸福。故君子慎其所从，以长者之虑则有全身之阶，随小者之戆而有危亡之败也。
文章图片
注释
罗雀者：张网捕鸟的人。
黄口：雏鸟的嘴为黄色，后又借指雏鸟。
独：唯独。
得：捕获。
从：跟从。
远害：远离祸害。
利食：贪食。
自：出自。
【孔子见罗雀者翻译（孔子见罗雀者翻译原文）】心：本性。
推荐阅读
- 高校|省人社厅、省档案局关于深化档案专业人员职称制度改革的实施意见（四）
- 民办非|浙江省发布文化艺术类校外培训机构准入指引：需拿到审核意见书
- 考试|北京市中小学生模拟冬奥会暨“见字如面·对话冬奥”活动启动
- 冬奥运动|北京市中小学生模拟冬奥会暨“见字如面·对话冬奥”活动启动
- |课本中“wuyifan”改名了，人教局：考虑大家意见，避免引起误解
- |保定贺阳集团周虎振会见集团学校优秀学生, 评论区承包了我的笑点
- 中小学|小学生新名字火了，“子轩”成为过去时，老师看见点名册心情复杂
- 湘西|遭老师性侵！女生字字见血的陈述，可否换来他的良知
- Offer|MBA留学申请面试六大常见问题
- 老明星|凭班主任老爸圈粉六百万，王大艺为何惨遭质疑？央媒发声一针见血